Lyrics and translation Morcheeba feat. Duke Garwood - The Edge Of The World

The Edge Of The World

Lay it on the line
We are bold, we are beautiful
Wide-eyed and running
From the nothing, to the nothing
Flow slow
Sow the seed of light
Grow the fruit of love
Overturn the burden of times as
The sand in the hour glass
Is slipping through us, trip into plus
To renew touch here with all I got
To give everything I got
In the temple of dreams, the words form slow
Like the tender shoots they grow
If I were a dancer I′d show you the flow
To sing with the sky vapour through star shine
Sow the seed, grow the fruit of love
Lay it down
Overturn the burden of times as
The sand in the hour glass
Is slipping through us, trip into plus
To renew touch here with all I got
To give everything I got
Riding high in parallel lives we
Travel internally
Connected through dust
I plus you trust, it's a new rush
Here with all we got
To give everything we got
Spoke the willow blue
Come sleep my love
On the edge of the world
Come, sit my love
On the edge of the world
As a dancer
In the clear and the quiet
In a vapour through star-shine
The vision of serene
Mind sculpter
Unseen, unheard
Earth rise and the night fall
And lay down as the warrior
The fight is no more
Smooth out the restless machine
Unheard and unseen
Overturn the burden of times as
The sand in the hour glass
Is slipping through us, trip into plus
To renew touch here with all I got
To give everything I got
Riding high in parallel lives we
Travel internally
Connected through dust
I plus you trust, it′s a new rush
Here with all we got
To give everything we got
Overturn the burden of times as
The sand in the hour glass
Is slipping through us, trip into plus
To renew touch here with all I got
To give everything I got
Riding high in parallel lives we
Travel internally
Connected through dust
I plus you trust it's a new rush
Here with all we got
To give everything we got

Le Bord Du Monde

Dis-le clairement
Nous sommes audacieux, nous sommes magnifiques
Les yeux grands ouverts et courant
Du néant au néant
Coule lentement
Sème la graine de lumière
Fais pousser le fruit de l'amour
Renverse le fardeau des temps comme
Le sable dans le sablier
S'échappe à travers nous, trébuche dans le plus
Renouveler le toucher ici avec tout ce que j'ai
Pour donner tout ce que j'ai
Dans le temple des rêves, les mots se forment lentement
Comme les tendres pousses, ils grandissent
Si j'étais une danseuse, je te montrerais le flux
Chanter avec le ciel, la vapeur à travers la lueur des étoiles
Sème la graine, fais pousser le fruit de l'amour
Dépose-le
Renverse le fardeau des temps comme
Le sable dans le sablier
S'échappe à travers nous, trébuche dans le plus
Renouveler le toucher ici avec tout ce que j'ai
Pour donner tout ce que j'ai
En volant haut dans des vies parallèles, nous
Voyageons intérieurement
Connectés à travers la poussière
Je plus toi, fais confiance, c'est une nouvelle poussée
Ici avec tout ce que nous avons
Pour donner tout ce que nous avons
Le saule bleu a parlé
Viens dormir, mon amour
Au bord du monde
Viens, assieds-toi, mon amour
Au bord du monde
Comme une danseuse
Dans le clair et le calme
Dans une vapeur à travers la lueur des étoiles
La vision du serein
Sculpteur d'esprit
Invisible, inaudible
La montée de la terre et la chute de la nuit
Et allonge-toi comme le guerrier
Le combat n'est plus
Lisse la machine agitée
Inaudible et invisible
Renverse le fardeau des temps comme
Le sable dans le sablier
S'échappe à travers nous, trébuche dans le plus
Renouveler le toucher ici avec tout ce que j'ai
Pour donner tout ce que j'ai
En volant haut dans des vies parallèles, nous
Voyageons intérieurement
Connectés à travers la poussière
Je plus toi, fais confiance, c'est une nouvelle poussée
Ici avec tout ce que nous avons
Pour donner tout ce que nous avons
Renverse le fardeau des temps comme
Le sable dans le sablier
S'échappe à travers nous, trébuche dans le plus
Renouveler le toucher ici avec tout ce que j'ai
Pour donner tout ce que j'ai
En volant haut dans des vies parallèles, nous
Voyageons intérieurement
Connectés à travers la poussière
Je plus toi, fais confiance, c'est une nouvelle poussée
Ici avec tout ce que nous avons
Pour donner tout ce que nous avons