Lyrics and translation Mordacious - This Emptiness

This Emptiness

No one cares about my life
No one cares for my pain and strife
I struggle to survive
All these questions asking why

Why are we here
Why aren't we there
Why are we here
Why don't you care

This emptiness is all we have
Filling in the void that makes us sad
You will never know, I will never know
We won't know until we're dead

You can't count on anyone
You can't count on anything
They will fail you all the same
They are the ones left to blame

No one cares about you
No one really cares
No one cares about you
No one fucking cares

I can't be alone
I can't die alone
This waste of life with nothing to show

Эта пустота

Никому нет дела до моей жизни,
Никому нет дела до моей боли и борьбы.
Я борюсь за выживание,
Все эти вопросы – зачем, почему.

Почему мы здесь,
Почему нас там нет,
Почему мы здесь,
Почему тебе все равно.

Эта пустота – все, что у нас есть,
Заполняющая пустоту, что делает нас грустными.
Ты никогда не узнаешь, я никогда не узнаю,
Мы не узнаем, пока не умрем.

Ты не можешь ни на кого рассчитывать,
Ты не можешь ни на что рассчитывать.
Они все равно подведут тебя,
Это они будут виноваты.

Никому нет до тебя дела,
Никому на самом деле нет дела.
Никому нет до тебя дела,
Всем насрать.

Я не могу быть один,
Я не могу умереть в одиночестве.
Эта бессмысленная жизнь, в которой нечего показать.