Lyrics and translation Mordechai Ben David - Rachem

Rachem

Rachem

Rachem b'chasdcha al am'cha tzureinu
Have mercy in your kindness on your people our Rock
Al tzion mishkan k'vodecha z'vul beit tif'arteinu
On Zion habitation of Your glory, dwelling place of our beauty

Ben David avdecha yavoh yavoh yavoh v'yigaleinu
May Your servant David's son come come come and redeem us
Ruach apeinu M'shiach Hashem
The breath of or lives, Anointed of Hashem

רחם בחסדך על עמך צורנו
על ציון משכן כבודך זבול בית תפארתנו
בן דוד עבדך יבוא ויגאלנו
רוח אפינו משיח

Милость

Милость

Смилуйся, дорогая, по доброте Своей над народом Своим, Скалой нашей,
Смилуйся по доброте Своей над народом Своим, Скалой нашей,
Над Сионом, обителью славы Твоей, местом обитания красоты нашей.
Над Сионом, обителью славы Твоей, местом обитания красоты нашей.

Пусть сын Давида, раба Твоего, придет, придет, придет и искупит нас,
Пусть сын Давида, раба Твоего, придет, придет, придет и искупит нас,
Дыхание жизни нашей, Помазанник Господень.
Дыхание жизни нашей, Помазанник Господень.

Смилуйся, дорогая, по доброте Своей над народом Своим, Скалой нашей,
Над Сионом, обителью славы Твоей, местом обитания красоты нашей.
Сын Давида, раба Твоего, пусть придет и искупит нас,
Дыхание жизни нашей, Мессия.