Lyrics and French translation Mordechai Ben David - Shiru (Live)
Shiru
Lamelech
Sachez
que
le
Roi
est
là
Ve'ahta
bonim
shiru,
shiru...
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez...
And
now
sons
sing,
sing...
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez...
Ve'ahta
bonim
shiru
La'Melech...
Et
maintenant,
fils,
chantez
au
Roi...
And
now
sons
sing
to
Hashem,
the
King...
Et
maintenant,
fils,
chantez
au
Seigneur,
le
Roi...
Ve'ahta
bonim
shiru,
shiru,
shiru
La'Melech,
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez,
chantez
au
Roi,
And
now
sons
sing,
sing,
sing
to
Hashem,
the
King,
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez,
chantez
au
Seigneur,
le
Roi,
Betiferet
me'foar
Dans
une
splendide
majesté
In
Splendid
Majesty
Dans
une
splendide
majesté
Ve'ashrei
avadav,
oy,
avadav...
Et
heureux
sont
ses
serviteurs,
oh,
ses
serviteurs...
And
praiseworthy/exalted
are
His
servants,
oy,
His
servants...
Et
heureux
sont
ses
serviteurs,
oh,
ses
serviteurs...
HaMashmi'im
be'kol,
be'kol
shivcha
Qui
annoncent
à
haute
voix,
à
haute
voix
sa
louange
Who
proclaim
with
sound/voice,
with
sound/voice
of
praise
Qui
annoncent
à
haute
voix,
à
haute
voix
sa
louange
Ve'ahta
bonim
shiru,
shiru,
shiru
La'Melech,
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez,
chantez
au
Roi,
And
now
sons
sing,
sing,
sing
to
Hashem,
the
King,
Et
maintenant,
fils,
chantez,
chantez,
chantez
au
Seigneur,
le
Roi,
Shiru,
shiru
La'Melech...
Chantez,
chantez
au
Roi...
Sing,
sing
to
the
King...
Chantez,
chantez
au
Roi...
וְעַתָּה
בָּנִים
שִׂירוּ
לַמֶּלֶךְ
בְּתִפְאֶרֶת
מְפוֹאַר
Et
maintenant,
fils,
chantez
au
Roi
dans
une
splendide
majesté
וְאַשְרי
עֲבָדָיו
הַמַשְמִיעִים
בְּקוֹל
שִׁבְחוֹ
Et
heureux
sont
ses
serviteurs
qui
annoncent
à
haute
voix
sa
louange
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.