Lyrics and translation Mordechai Ben David - Ve'da

Ve'da

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

שמתן שכרן של צדיקים לעתיד לבוא

Ve'da

Il ne t’appartient pas de terminer le travail
Et tu n’es pas libre de t’en dispenser
Si tu as appris beaucoup, beaucoup de Torah
On te donne beaucoup de récompense

Il ne t’appartient pas de terminer le travail
Et tu n’es pas libre de t’en dispenser
Si tu as appris beaucoup, beaucoup de Torah
On te donne beaucoup de récompense

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Il ne t’appartient pas de terminer le travail
Et tu n’es pas libre de t’en dispenser
Si tu as appris beaucoup, beaucoup de Torah
On te donne beaucoup de récompense

Il ne t’appartient pas de terminer le travail
Et tu n’es pas libre de t’en dispenser
Si tu as appris beaucoup, beaucoup, beaucoup de Torah
On te donne beaucoup de récompense

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Et il est fidèle, le maître de ton travail
Qui te donnera la récompense de ton labeur
Sache, sache que la récompense des justes
Est pour l’avenir, pour l’avenir à venir

Que la récompense des justes est pour l’avenir à venir