Lyrics and translation Mordechai Ben David - Venisgov

Venisgov

V'nisgav

Vaivater Iaakov levado
And Iaakov stayed alone
Vaieavek ish imo
And a man wrestled with Him
Ad alot alot hashahar
Ad alot hashahar
Until it lined the dawn

Venisgav venisgav HaShem levado
And HaShem will alone be exalted
HaShem levado vaiom hahu
HaShem alone exalted in that day

ויותר יעקב לבדו
ויאבק אישׁ עמו עד עלות השׁחר
ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא

Gen 32: 24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Isa 2: 17
...and the LORD alone shall be exalted in that day

Venisgov

V'nisgav

Vaivater Iaakov levado
Et Jacob resta seul
Vaieavek ish imo
Et un homme lutta contre lui
Ad alot alot hashahar
Ad alot hashahar
Jusqu'à ce que l'aube pointe

Venisgav venisgav HaShem levado
Et le Seigneur seul sera exalté
HaShem levado vaiom hahu
Le Seigneur seul exalté en ce jour

ויותר יעקב לבדו
ויאבק אישׁ עמו עד עלות השׁחר
ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא

Gen 32: 24
Et Jacob fut laissé seul ; et un homme lutta avec lui jusqu'au lever du soleil.
Isa 2: 17
...et le Seigneur seul sera exalté en ce jour