Lyrics and translation Mordechai Ben David - הבל הבלים

הבל הבלים

מה יתרון לאדם בכל עמלו
מה יתרון לאדם בכל עמלו
בכל עמלו שיעמול תחת השמש
מה יתרון לאדם בכל עמלו

הבל הבלים, הבל הבלים אמר קהלת
הבל הבלים הכל הכל הבל
הבל הבלים, הבל הבלים אמר קהלת
הבל הבלים הכל הכל הבל

הבל הבלים, הבל הבלים אמר קהלת
הבל הבלים הכל הכל הבל
הבל הבלים, הבל הבלים אמר קהלת
הבל הבלים הכל הכל הבל

La vanité des vanités

Quel est l'avantage pour l'homme dans tout son travail ?
Quel est l'avantage pour l'homme dans tout son travail ?
Dans tout son travail qu'il fait sous le soleil ?
Quel est l'avantage pour l'homme dans tout son travail ?

Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités !
Tout est vanité !
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités !
Tout est vanité !

Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités !
Tout est vanité !
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités !
Tout est vanité !