More Like Trees - Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation More Like Trees - Trees




Trees
Arbres
Depict to me in light of scenery
Peins-moi dans la lumière du paysage
That I have never thought about
À quoi je n'ai jamais pensé
Not even blinked an eye throughout
Pas même cligné des yeux tout au long
Unaware of what's kept in the cupboard
Ignorant ce qui est gardé dans le placard
Stress killed Old Mother Hubbard
Le stress a tué la vieille mère Hubbard
You've seen what its worth to me,
Tu as vu ce que ça vaut pour moi,
We spoil
On gâche
Forget humidity
Oublie l'humidité
Its cold
Il fait froid
Its cold...
Il fait froid...
Intrude upon the hills of recollection
Empiéter sur les collines du souvenir
Wander amongst the trees of lacking perspective
Se promener parmi les arbres du manque de perspective
Leaves falling far from their responsibilities
Les feuilles tombent loin de leurs responsabilités
And landing exactly where all our doubts concealed
Et atterrissent exactement tous nos doutes sont cachés
Oh the earth the only thing we know is real
Oh, la terre, la seule chose que nous savons être réelle
That continues to heal above and below what we see
Qui continue de guérir au-dessus et en dessous de ce que nous voyons
Whereas we die and experience tragedy
Alors que nous mourons et vivons des tragédies
Lose ourselves in our dignity
Nous nous perdons dans notre dignité
Forget about responsibilities.
Oubliez les responsabilités.
But we're not leaves.
Mais nous ne sommes pas des feuilles.
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're more like trees
Nous sommes plus comme des arbres
We're More Like Trees
Nous sommes plus comme des arbres
Depict to me in light of scenery
Peins-moi dans la lumière du paysage
That I have never thought about
À quoi je n'ai jamais pensé
Not even blinked an eye throughout
Pas même cligné des yeux tout au long
Unaware of what's kept in the cupboard
Ignorant ce qui est gardé dans le placard
Stress killed Old Mother Hubbard
Le stress a tué la vieille mère Hubbard
You've seen what its worth to me,
Tu as vu ce que ça vaut pour moi,
We spoil
On gâche
Forget humidity
Oublie l'humidité
Its cold
Il fait froid
Its cold...
Il fait froid...





Writer(s): Joshua Whitehouse


Attention! Feel free to leave feedback.