Lyrics and translation More Or Les - Blue Moon

Blue Moon

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

Staying at home cause you want to? Or flaunt two
Three or four excuses. Mi amor to you is
Weed vape and muses - internet and music
Refuge from refuse. Stress looms to do shit
To you soon as you step outside
You're not amused with the chance that you
Just might die simply from movement
Effects due to virus, Black lives getting muted
Depressed? You bet your hide that that's the truth in
The lives of lots. That's your lot? Then I'm in tune with
Your belief that relief lies in never moving
But that said, you're half dead. Not that much improvement
Coming to you. And you deserve a life
I'd like to see you live it
But if it's more perilous by the minute
When out your spot, then stop the clock. Don't give it
A second thought - your back is "got," just pivot
With punches launched. No love is lost
I'll just see you when I see you

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

It's ok, I know the play. I know it takes
A lot of energy to be getting up out your domicile
Wanna style out. Wait, it's all just a pile - a lie out of y'mouth
You wanna hide out? I doubt it's as bad as agoraphobia
More of a fear of dealing with people with all their feelings. It
Never ceases to amaze you: ways people feel legit
Talking shit to feel better 'bout how they really live
Awkward if you feel tethered to honest dealings. It's
Hard to give two shit's whether or not they seem to miss
Your presence. Intensive interrogation's a pretty shit
Reason to travel. You battle yourself on the theory if
You do nothing, you get nothing, stunting your growth with serious
Impact. But if that means hanging out with idiots
You'll skip that and kick back with a six pack. Your feeling is
They need to just stop and get lost. But the shock
Is that it's all in your head. Yep, they just wanted to talk

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

Lune Bleue

Bien sûr, c'est génial de sortir avec son équipe, son groupe ou son crew
Mais si ce n'est pas dans tes cartes, ce n'est pas à moi de juger
Tu fais comme tu peux, et c'est cool
Si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois
Tu veux peut-être t'ouvrir à l'idée de sortir plus
Mais tu ne trouves toujours pas la force de bouger
Ne t'inquiète pas pour ça. Quoi que tu puisses gérer, ça me va
Alors si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois

Tu restes à la maison parce que tu en as envie ? Ou tu trouves deux
Trois ou quatre excuses. Mon amour pour toi, c'est
Vape d'herbe et muses - internet et musique
Refuge contre les déchets. Le stress menace de te faire chier
Dès que tu mets le nez dehors
Tu n'es pas amusée par la possibilité que tu
Puisses mourir simplement en bougeant
Effets dus au virus, vies noires réduites au silence
Déprimée ? Tu peux parier que c'est la vérité dans
La vie de beaucoup. C'est ton lot ? Alors je suis en phase avec
Ta conviction que le soulagement réside dans l'immobilité
Mais cela dit, tu es à moitié morte. Ce n'est pas une grande amélioration
Qui vient à toi. Et tu mérites une vie
J'aimerais te voir la vivre
Mais si c'est de plus en plus périlleux à chaque minute
Quand tu sors de chez toi, alors arrête le temps. Ne lui donne pas
Une seconde pensée - on s'occupe de toi, fais juste pivoter
Avec des coups de poing lancés. On ne regrette rien
Je te verrai quand je te verrai

Bien sûr, c'est génial de sortir avec son équipe, son groupe ou son crew
Mais si ce n'est pas dans tes cartes, ce n'est pas à moi de juger
Tu fais comme tu peux, et c'est cool
Si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois
Tu veux peut-être t'ouvrir à l'idée de sortir plus
Mais tu ne trouves toujours pas la force de bouger
Ne t'inquiète pas pour ça. Quoi que tu puisses gérer, ça me va
Alors si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois

C'est bon, je connais la chanson. Je sais que ça demande
Beaucoup d'énergie de sortir de ton domicile
Tu veux te faire belle. Attends, c'est juste un tas - un mensonge qui sort de ta bouche
Tu veux te cacher ? Je doute que ce soit aussi grave que l'agoraphobie
Plutôt la peur de traiter avec les gens et tous leurs sentiments. Ça
Ne cesse de t'étonner : la façon dont les gens se sentent légitimes à
Dire des conneries pour se sentir mieux dans leur vie
C'est gênant si tu te sens attachée à l'honnêteté. C'est
Difficile de se soucier de savoir s'ils semblent regretter
Ta présence. L'interrogatoire intensif est une raison merdique
De voyager. Tu te bats contre toi-même sur la théorie selon laquelle si
Tu ne fais rien, tu n'obtiens rien, ce qui freine ta croissance avec un impact sérieux
Mais si cela signifie traîner avec des idiots
Tu vas laisser tomber et te détendre avec un pack de six. Ton sentiment est
Qu'ils ont juste besoin de s'arrêter et de se perdre. Mais le choc
C'est que tout ça est dans ta tête. Ouais, ils voulaient juste parler

Bien sûr, c'est génial de sortir avec son équipe, son groupe ou son crew
Mais si ce n'est pas dans tes cartes, ce n'est pas à moi de juger
Tu fais comme tu peux, et c'est cool
Si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois
Tu veux peut-être t'ouvrir à l'idée de sortir plus
Mais tu ne trouves toujours pas la force de bouger
Ne t'inquiète pas pour ça. Quoi que tu puisses gérer, ça me va
Alors si c'est une fois tous les 36 du mois, c'est une fois tous les 36 du mois