Living on Mars - Laura Barrett , More Or Les , SlowPitchSound translation in German

Living on Mars

Loneliness and despair seem to be the daily flex where
Plebs dare to fight what feels like a hex paired
To their soul. Yo let′s care to make connections
I don't mean for biz perks. Accept there′s
More to it. More humans
More willing to let their wants be their guide
When they fear that their needs make them weak, so they hide
Not relating IRL. Pics online show you're fine
Five thousand followers don't know to help you sleep at night
That you′re hugging extra pillows just to flee isolation
Cause all touch is next to zero while you keep giant hatred
For any romantic couple in public. A thought located in grief
You want a bae and not beef, that′s not debated. But seems
Like a task, herculean for you to be meeting
A decent human being who's seeing you as you and not
Being deceiving. If even possible to close the gap
Between belonging and being

All alone. All alone
Try to connect with people, but they all seem so far
That you might as well be living on Mars
Left alone. Left alone
Try to avoid creeps that ′cause you harm, but can't get far
Yeah, you wish that you were living on Mars

Wish there was a hole that you could fall through
Instead′a facing all these souls that say it's all cool for
You to face y′fears. Been tormented for years, and
Never-mind the toll that it could cost you
You're coming off as abnormal. Ask for ya
To fall in line: request is past formal. Fam' for ya
You got your mind open to stuff
Theirs: closed, don′t think of much
Exposed to them′s a tough sale 'cause they′ll trust tales
Of failure more than your successes, 'cause they think their succesor′s
Rejecting all their lessons. Forgot their own rebellion
Who's sticking ′round? You're jetting
You wish for some respect and understanding
And demanding that might get you affection
But the end of that deal is just raw
Escape plans are great, man. Never have to ignore
Your feelings. Try appealing to good nature
But when that fails, just take ya
Leave. Believe you can be yourself

All alone. All alone
Try to connect with people, but they all seem so far
That you might as well be living on Mars
Left alone. Left alone
Try to avoid creeps that 'cause you harm, but can′t get far
Yeah, you wish that you were living on Mars

I′ll make all my own meals
Grow seeds into real plants
Rearrange, dust, paint, still
Make time to dance
In the background, the radio
The exact sound of somebody home
To share in my routines
Don't care that they′re a machine

All alone. All alone
Try to connect with people, but they all seem so far
That you might as well be living on Mars
Left alone. Left alone
Try to avoid creeps that 'cause you harm, but can′t get far
Yeah, you wish that you were living on Mars

Leben auf dem Mars

Einsamkeit und Verzweiflung scheinen die tägliche Show zu sein, wo
Leute es wagen, gegen das zu kämpfen, was sich wie ein Fluch anfühlt, gepaart
Mit ihrer Seele. Yo, lasst uns darauf achten, Verbindungen zu knüpfen
Ich meine nicht für Geschäftsvorteile. Akzeptier', dass es da
Mehr gibt. Mehr Menschen,
Die eher bereit sind, sich von ihren Wünschen leiten zu lassen
Wenn sie fürchten, dass ihre Bedürfnisse sie schwach machen, also verstecken sie sich
Keine Beziehung im echten Leben. Bilder online zeigen, dir geht's gut
Fünftausend Follower helfen dir nicht, nachts zu schlafen
Dass du zusätzliche Kissen umarmst, nur um der Isolation zu entfliehen
Weil jede Berührung fast null ist, während du riesigen Hass hegst
Auf jedes romantische Paar in der Öffentlichkeit. Ein Gedanke, der im Kummer wurzelt
Du willst 'nen Schatz und keinen Streit, das steht nicht zur Debatte. Aber es scheint
Wie eine Herkulesaufgabe für dich zu sein, zu treffen
Einen anständigen Menschen, der dich als dich sieht und nicht
Betrügerisch ist. Ob es überhaupt möglich ist, die Lücke zu schließen
Zwischen Zugehörigkeit und Sein

Ganz allein. Ganz allein
Versuchst, dich mit Leuten zu verbinden, aber sie scheinen alle so fern
Dass du genauso gut auf dem Mars leben könntest
Allein gelassen. Allein gelassen
Versuchst, Widerlinge zu meiden, die dir schaden, aber kommst nicht weit
Yeah, du wünschst dir, du würdest auf dem Mars leben

Wünschst, es gäbe ein Loch, durch das du fallen könntest
Anstatt all diesen Seelen gegenüberzutreten, die sagen, es ist alles cool für
Dich, deine Ängste zu konfrontieren. Jahrelang gequält worden, und
Egal, welchen Tribut es dich kosten könnte
Du wirkst abnormal. Verlangen von dir
Dich anzupassen: die Bitte ist mehr als formell. Familie für dich
Du hast deinen Geist offen für Dinge
Ihrer: verschlossen, denken nicht viel nach
Sich ihnen zu öffnen ist schwer, denn sie glauben eher Geschichten
Des Scheiterns mehr als deinen Erfolgen, weil sie denken, ihr Nachfolger
Lehnt all ihre Lektionen ab. Haben ihre eigene Rebellion vergessen
Wer bleibt schon da? Du haust ab
Du wünschst dir etwas Respekt und Verständnis
Und das zu fordern, bringt dir vielleicht Zuneigung
Aber das Ende dieses Deals ist einfach nur roh
Fluchtpläne sind großartig, Mann. Musst niemals ignorieren
Deine Gefühle. Versuch, an die gute Natur zu appellieren
Aber wenn das scheitert, dann geh einfach
Geh. Glaube daran, dass du du selbst sein kannst

Ganz allein. Ganz allein
Versuchst, dich mit Leuten zu verbinden, aber sie scheinen alle so fern
Dass du genauso gut auf dem Mars leben könntest
Allein gelassen. Allein gelassen
Versuchst, Widerlinge zu meiden, die dir schaden, aber kommst nicht weit
Yeah, du wünschst dir, du würdest auf dem Mars leben

Ich werde all meine Mahlzeiten selbst zubereiten
Samen zu echten Pflanzen ziehen
Umräumen, abstauben, streichen, trotzdem
Zeit zum Tanzen finden
Im Hintergrund das Radio
Genau das Geräusch von jemandem zu Hause
Um an meinen Routinen teilzuhaben
Ist mir egal, dass es eine Maschine ist

Ganz allein. Ganz allein
Versuchst, dich mit Leuten zu verbinden, aber sie scheinen alle so fern
Dass du genauso gut auf dem Mars leben könntest
Allein gelassen. Allein gelassen
Versuchst, Widerlinge zu meiden, die dir schaden, aber kommst nicht weit
Yeah, du wünschst dir, du würdest auf dem Mars leben