Lyrics and translation More Or Les - Mean Little Myth
This
one
might
hurt
- discussing
my
own
worth
Это
может
причинить
боль-обсуждать
мою
собственную
ценность.
Call
myself
"worthless"
and
worse
around
the
clock.
It's
a
terse
Называю
себя
"никчемным"
и
еще
хуже
круглые
сутки.
Relationship
with
myself.
Perception's
not
down
to
earth
Отношения
с
самим
собой.
восприятие
не
сводится
к
Земле.
I'm
trying
to
get
grounded,
surf
the
feelings
my
mind
exerts
Я
пытаюсь
обосноваться,
оседлать
чувства,
которые
вызывает
мой
разум.
Yeah,
cursed
is
how
I
feel
- my
fate
is
sealed.
The
worst
Да,
я
чувствую
себя
проклятым
- моя
судьба
предрешена.
Isn't
what
I
am,
but
feel
I
can't
ever
see
the
girth
of
my
Это
не
то,
что
я
есть,
но
чувствую,
что
никогда
не
смогу
увидеть
обхват
своего
...
Accomplishments,
tarnishing
all
the
things
I
birth
Достижения,
запятнавшие
все,
что
я
родил.
All
the
things
I
birth
are
examples
that
my
things
never
work
Все,
что
я
рождаю,
- это
примеры
того,
что
мои
вещи
никогда
не
работают.
Try
to
rework
the
image.
Sweep
shit
under
a
rug
Попробуй
переделать
образ,
заметь
дерьмо
под
ковер
Keep
stuff
up
in
a
closet.
That
shit
is
never
love
Храни
вещи
в
шкафу,
это
дерьмо
никогда
не
бывает
любовью.
It's
from
a
place
of
fear.
I
fear
I'm
never
done
Я
боюсь,
что
никогда
не
закончу.
Finding
another
angle
to
hammer
in:
I'm
not
enough
Нахожу
другой
угол,
чтобы
забить:
меня
недостаточно.
Into
my
brain
matter.
That
chatter
I'm
trying
to
plug
Эта
болтовня,
которую
я
пытаюсь
заткнуть
в
свое
мозговое
вещество
Or
unplug.
It's
tough
to
change,
but
one
must
Это
трудно
изменить,
но
человек
должен
это
сделать.
They
may
start
small,
but
get
large
- that's
the
crux
Они
могут
начать
с
малого,
но
стать
большими
- вот
в
чем
суть.
Fake
tales
- they
harm
when
they
become
facts
you
trust
Фальшивые
истории-они
вредят,
когда
становятся
фактами,
которым
ты
доверяешь.
There
are
evil
tales
we
won't
fail
to
tell
ourselves
Есть
злые
истории,
которые
мы
не
преминем
рассказать
самим
себе.
Like
we're
faulty
or
adversity
never
gets
repelled
Как
будто
мы
ошибочны
или
несчастья
никогда
не
отталкиваются
Yo,
there's
nothing
you
can
say
worse
than
what
I
tell
myself
Йоу,
ты
не
можешь
сказать
ничего
хуже
того,
что
я
говорю
себе.
We
all
have
mean
little
myths
that
need
to
get
dispelled
У
всех
нас
есть
маленькие
подлые
мифы,
которые
нужно
развеять.
There
are
evil
tales
we
won't
fail
to
tell
ourselves
Есть
злые
истории,
которые
мы
не
преминем
рассказать
самим
себе.
Like
we're
faulty
or
adversity
never
gets
repelled
Как
будто
мы
ошибочны
или
несчастья
никогда
не
отталкиваются
Yo,
there's
nothing
you
can
say
worse
than
what
I
tell
myself
Йоу,
ты
не
можешь
сказать
ничего
хуже
того,
что
я
говорю
себе.
We
all
have
mean
little
myths
that
need
to
get
dispelled
У
всех
нас
есть
маленькие
подлые
мифы,
которые
нужно
развеять.
There's
a
grand
narrative
that
you've
been
building
Ты
строишь
грандиозное
повествование.
Of
yourself
that
started
since
back
when
you
were
children
Это
началось
с
тех
пор,
когда
вы
были
детьми.
Some
of
it's
made
up
of
facts,
other
bits
are
fiction
Некоторые
из
них
составлены
из
фактов,
другие-вымысел.
And
the
fake
stuff
is
made
up
to
help
curate
the
vision
И
фальшивые
вещи
придуманы,
чтобы
помочь
курировать
видение.
You
want
people
to
see.
It
fills
gaps
and
voids
Ты
хочешь,
чтобы
люди
видели,
как
это
заполняет
пустоты
и
пустоты.
Uncertainty's
destroyed.
But
chat
in
extremes
Неопределенность
уничтожена,
но
болтовня
в
крайностях
Means
growth
won't
proceed.
It's
easy
to
be
victims
Это
означает,
что
рост
не
будет
продолжаться.
Of
our
own
success.
These
stories
become
religion
Эти
истории
становятся
религией.
Like:
I
can't
plan
shit
- never
make
good
decisions
Например:
я
не
могу
планировать
дерьмо
- никогда
не
принимаю
правильных
решений.
Or:
computers
hate
me,
or:
I'm
bad
with
children
Или:
компьютеры
ненавидят
меня,
или:
я
плохо
обращаюсь
с
детьми.
These
statements
are
prisons
- limitations
we
live
in
Эти
утверждения-тюрьмы-ограничения,
в
которых
мы
живем.
Be
clinging
to
bad
shit
- balance
is
that
missing
piece
Цепляйтесь
за
плохое
дерьмо-баланс-это
недостающая
часть.
Include
that
good-good
in
your
tale.
Believe
Включи
это
хорошее-хорошее
в
свой
рассказ.
You
can
handle
what
concerns
you,
not
just
concede
Ты
можешь
справиться
с
тем,
что
касается
тебя,
а
не
просто
уступить.
That
you're
worm
food.
Learn
new
ways
to
live
Что
ты-пища
для
червей,
учись
жить
по-новому.
It's
ok
to
make
a
mistake,
but
you're
not
one
- that's
not
a
myth
Это
нормально-совершать
ошибки,
но
ты
не
один
из
них
- это
не
миф.
There
are
evil
tales
we
won't
fail
to
tell
ourselves
Есть
злые
истории,
которые
мы
не
преминем
рассказать
самим
себе.
Like
we're
faulty
or
adversity
never
gets
repelled
Как
будто
мы
ошибочны
или
несчастья
никогда
не
отталкиваются
Yo,
there's
nothing
you
can
say
worse
than
what
I
tell
myself
Йоу,
ты
не
можешь
сказать
ничего
хуже
того,
что
я
говорю
себе.
We
all
have
mean
little
myths
that
need
to
get
dispelled
У
всех
нас
есть
маленькие
подлые
мифы,
которые
нужно
развеять.
There
are
evil
tales
we
won't
fail
to
tell
ourselves
Есть
злые
истории,
которые
мы
не
преминем
рассказать
самим
себе.
Like
we're
faulty
or
adversity
never
gets
repelled
Как
будто
мы
ошибочны
или
несчастья
никогда
не
отталкиваются
Yo,
there's
nothing
you
can
say
worse
than
what
I
tell
myself
Йоу,
ты
не
можешь
сказать
ничего
хуже
того,
что
я
говорю
себе.
We
all
have
mean
little
myths
that
need
to
get
dispelled
У
всех
нас
есть
маленькие
подлые
мифы,
которые
нужно
развеять.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leslie Seaforth
Attention! Feel free to leave feedback.