Lyrics and translation More Or Les - Relax

Relax

This here is the moment of a lifetime
Take a break from your bullshit and trife' times
Wanna play some tunes - that's a lifeline for many
Or get me on a dock, high
At your cottage paying homage to a lifestyle of leisure
You might find means to refine, I
Might hang at a coffee shop without my phone out
No doubt - you can't stop my
Big plan to do little. A waterfall and picnic are cool
Get rid'a all the stress - tall request
Never remove all bits o'crap. That's a trap - you can do what you do
That's just the facts. Get miraculous rewards when you choose
To get a deep tissue massage. Pain'll fade away into a mirage
Smoke a eighth, and lose that ruder facade
Feeling greater when you swim or you jog
Some say "meditate" - that's the way to get you calm in your thoughts
Productivity'll live in a box with well-defined walls
Chill, let y'mind walk After working hard for a short period of time
Instead of time lost working your hind off
Not getting much done. Not really much fun
Gonna' get in some sun, with a crew or loved one
That's an unsung tale in the West
Bum is the name you'll get from the high-strung hum drum, but

Once in a while, all you need to do is relax
Once in a while, all you need to do is relax
These are confessions of a workaholic
Work til you fall is a way to fall quick
Once in a while all you need to do is relax

Get into that beer on a patio on a dead night
Songs simpatico with moods - and that's just light
Just like fresh, washed fruit, and the best bite
Is each one of 'em. Loving them sweaty fetes like
It feel hot at night. While in the day, it's naps with your loved one - snuggle up
Take trips up to the Shoppers Drugmart
Just basic chores while you ignore the clock
Just play shit cool. Best ignore the talk that claims it's a fool
Who just can't work non-stop
What that'll do to your body is hardly the hearty party
That you wanna join in. You'll think you're a smartie
There's a point when you'll bend, and you'll call the
Ambulance. Not a happenstance for your Tragic Pants
Magic can't appear to disappear what is there
What is here, is some chances to repair all the stress that is there
The solution: to stare into space. Great to have it
A habit that's gonna' dare you to create
A little more passion to be inactive has a taste of irony
Likely to be rewarding if you take the time to make some time to chillax
Age-old sign of hate inside, you spill that
There's no way to take a break!" Yo, kill that
Thought. Not a lock on your brain box - feel that

Once in a while, all you need to do is relax
Once in a while, all you need to do is relax
These are confessions of a workaholic
Work til you fall is a way to fall quick
Once in a while, all you need to do is relax
Once in a while, all you need to do is relax
Chill the fuck out and just max
Once in a while, all you need to do is relax
Chill the fuck out and just max
These are confessions of a workaholic
Work til you fall is a way to fall quick
Once in a while, all you need to do is relax
Chill the fuck out and just max

A little weird it takes effort to do nothing for my peers
So austere, never revere jumping into activities hacking that spirit
Needs get benefitted. You're never missing shit if you treat
Your mental health. It'll help if you work on a colouring book
Colour a mandala. Take some time to cook, try your hand at a
Sudoku, jigsaw, or crossword
I know too, some of you feel off and awkward
With the idea that petting pets will lower your level of stress
Blood pressure, heart rate. Great. I know: never a rest for the wicked
But if you're patient, "getting upset" lowers in its
Probability of frequency. And learning patience
Is a skill that needs to be practiced
Relaxing is an easy means to be tapping in that shit
Fantastic regency over tension, anxiety, fears and trauma
Could be yours, instead'a false piety: they're softer
Is the reason that people are unable to conquer everything they face
Make space for dropping fake notions
Increase y'quotient of awesome
In commotion, know emotions get larger when you miss rest
Yes, gonna' stress the topic. You can sleep when you're dead
But that death comes hot quick

Once in a while, all you need to do is relax
Once in a while, all you need to do is relax
These are confessions of a workaholic
Work til you fall is a way to fall quick
Once in a while, all you need to do is relax
Once in a while, all you need to do is relax
Chill the fuck out and just max
Once in a while, all you need to do is relax
Chill the fuck out and just max
These are confessions of a workaholic
Work til you fall is a way to fall quick
Once in a while, all we need to do is just chill the fuck out

Relaxe

C'est le moment d'une vie
Fais une pause de tes conneries et de tes moments difficiles
Tu veux jouer quelques airs ? C'est une bouée de sauvetage pour beaucoup
Ou emmène-moi sur un quai, perché
À ton chalet, rendant hommage à un style de vie de loisirs
Tu pourrais trouver des moyens de te perfectionner, je
Pourrais traîner dans un café sans mon téléphone
Sans aucun doute - tu ne peux pas arrêter mon
Grand projet de ne rien faire. Une cascade et un pique-nique, c'est cool
Se débarrasser de tout le stress - une demande ambitieuse
Ne jamais enlever tous les petits tracas. C'est un piège - tu peux faire ce que tu fais
Ce sont juste des faits. Obtiens des récompenses miraculeuses quand tu choisis
De te faire masser en profondeur. La douleur s'estompera comme un mirage
Fume un joint, et perds cette façade grossière
Te sentir mieux quand tu nages ou fais du jogging
Certains disent "médite" - c'est la façon de te calmer dans tes pensées
La productivité vivra dans une boîte aux murs bien définis
Détends-toi, laisse ton esprit vagabonder après avoir travaillé dur pendant une courte période
Au lieu de perdre du temps à te tuer à la tâche
Sans rien faire de concret. Pas vraiment amusant
On va prendre un peu de soleil, avec une équipe ou un être cher
C'est une histoire méconnue en Occident
"Fainéant" est le nom que tu obtiendras du train-train quotidien, mais

De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Ce sont les confessions d'un bourreau de travail
Travailler jusqu'à ce que tu tombes est un moyen de tomber vite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre

Profite de cette bière en terrasse un soir de semaine
Des chansons en accord avec les humeurs - et ce n'est que de la lumière
Tout comme des fruits frais et lavés, et la meilleure bouchée
C'est chacun d'entre eux. Aimer ces fêtes moites comme
Il fait chaud la nuit. Alors que pendant la journée, ce sont des siestes avec ton être cher - blottissez-vous
Faites des excursions jusqu'à la pharmacie
Juste des corvées de base pendant que tu ignores l'horloge
Joue-la cool. Mieux vaut ignorer les ragots qui prétendent que c'est un imbécile
Qui ne peut tout simplement pas s'arrêter de travailler
Ce que cela fera à ton corps n'est pas vraiment la fête endiablée
À laquelle tu veux participer. Tu te prendras pour un petit malin
Il y a un moment où tu craqueras, et tu appelleras l'
Ambulance. Ce n'est pas un hasard pour ton Pantalon Tragique
La magie ne peut pas apparaître pour faire disparaître ce qui est là
Ce qui est là, ce sont des occasions de réparer tout le stress qui est là
La solution : regarder dans le vide. C'est bon de l'avoir
Une habitude qui va te mettre au défi de créer
Un peu plus de passion pour l'inactivité a un goût d'ironie
Susceptible d'être gratifiant si tu prends le temps de te ménager du temps pour te détendre
Signe de haine intérieure ancestral, tu déverses ça
"Il n'y a aucun moyen de faire une pause !" Yo, tue ça
Pensée. Pas un verrou sur ton cerveau - ressens ça

De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Ce sont les confessions d'un bourreau de travail
Travailler jusqu'à ce que tu tombes est un moyen de tomber vite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Détends-toi et profite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Détends-toi et profite
Ce sont les confessions d'un bourreau de travail
Travailler jusqu'à ce que tu tombes est un moyen de tomber vite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Détends-toi et profite

C'est un peu bizarre qu'il faille faire des efforts pour ne rien faire pour mes pairs
Si austère, ne jamais révérer le fait de se lancer dans des activités qui piratent cet esprit
Les besoins sont satisfaits. Tu ne rates jamais rien si tu traites
Ta santé mentale. Ça t'aidera si tu travailles sur un cahier de coloriage
Colorie un mandala. Prends le temps de cuisiner, essaie-toi à un
Sudoku, un puzzle ou des mots croisés
Je sais aussi que certains d'entre vous se sentent mal à l'aise
À l'idée que caresser des animaux domestiques réduira votre niveau de stress
Tension artérielle, rythme cardiaque. Super. Je sais : pas de repos pour les méchants
Mais si tu es patient, "s'énerver" diminue en
Probabilité de fréquence. Et apprendre la patience
Est une compétence qui doit être pratiquée
Se détendre est un moyen facile de puiser dans cette merde
Une régence fantastique sur la tension, l'anxiété, les peurs et les traumatismes
Pourrait être la tienne, au lieu d'une fausse pitié : ils sont plus doux
Est la raison pour laquelle les gens sont incapables de surmonter tout ce à quoi ils sont confrontés
Faire de la place pour laisser tomber les fausses idées
Augmenter ton quotient de génialité
Dans l'agitation, sache que les émotions prennent de l'ampleur quand tu manques de repos
Oui, je vais insister sur le sujet. Tu pourras dormir quand tu seras mort
Mais cette mort arrive à grands pas

De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Ce sont les confessions d'un bourreau de travail
Travailler jusqu'à ce que tu tombes est un moyen de tomber vite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Détends-toi et profite
De temps en temps, tout ce que tu as à faire, c'est te détendre
Détends-toi et profite
Ce sont les confessions d'un bourreau de travail
Travailler jusqu'à ce que tu tombes est un moyen de tomber vite
De temps en temps, tout ce qu'on a à faire, c'est juste se détendre