More Or Les - Relaxation - translation of the lyrics into German

Relaxation - More Or Lestranslation in German




Relaxation
Entspannung
This shit here is the moment of a lifetime
Dieser Scheiß hier ist der Moment deines Lebens
To take a break from your bullshit and trife times
Um 'ne Pause von deinem Bullshit und den miesen Zeiten zu machen
G′head and play some tunes - that's just a lifeline
Mach Musik an - das ist oft 'ne Rettungsleine
For many. Or get me on a dock high at your cottage
Für viele. Oder hol mich auf den Steg bei deiner Hütte
Paying homage to a life-style of leisure
Zoll Tribut dem Lebensstil der Muße
Don′t let dummies deceive ya
Lass dich nicht von Dummköpfen täuschen
You can still be accomplished and be a
Du kannst trotzdem erfolgreich sein und ein
Person who takes a vacay. They say
Mensch sein, der Urlaub macht. Man sagt
All work no play, means no soul, tho paid
Nur Arbeit, kein Spaß, heißt keine Seele, auch wenn bezahlt
Numerous ways to get yours. Don't take
Viele Wege, dein Ding zu machen. Nimm nicht
Your phone out, out at a cafe for a change. Those aches
Dein Handy raus, mal im Café zur Abwechslung. Diese Schmerzen
You feel can be removed with doing yoga - old fav
Die du fühlst, können durch Yoga weggehen alter Favorit
Feel better by the way of deep tissue massage
Fühl dich besser durch eine Tiefengewebsmassage
Pain'll fade away into a mirage
Der Schmerz wird wie eine Fata Morgana verschwinden
Smoke an eighth and lose that ruder facade
Rauch ein Achtel und verlier diese rüde Fassade
Feeling greater when you swim or you jog
Fühlst dich besser, wenn du schwimmst oder joggst
Some say meditate to pave the way to calming your thoughts
Manche sagen, meditiere, um den Weg zur Beruhigung deiner Gedanken zu ebnen
This is for peeps who are too stressed to stop
Das ist für Leute, die zu gestresst sind, um aufzuhören
Rest and relaxation
Ruhe und Entspannung
That′s what we need at times to succeed, y′all
Das brauchen wir manchmal, um Erfolg zu haben, Leute
What's the recommendation? Rest and relaxation
Was ist die Empfehlung? Ruhe und Entspannung
That′s what we need at times to succeed, y'all
Das brauchen wir manchmal, um Erfolg zu haben, Leute
What′s the recommendation? Rest and relaxation
Was ist die Empfehlung? Ruhe und Entspannung
That's what we need at times to exceed
Das brauchen wir manchmal, um zu übertreffen
Any and all expectations. Yeah
Jegliche Erwartungen. Yeah
Amazeballs like drinks on a patio on a dead night
Wahnsinnig gut wie Drinks auf der Terrasse an 'nem ruhigen Abend
Tunes are simpatico with moods - and that′s just right
Die Musik passt zur Stimmung und das ist genau richtig
It's just like fresh, washed fruit y'all. And the best bite
Es ist wie frisches, gewaschenes Obst, Leute. Und der beste Bissen
Is each one of ′em. Loving ′em ol' sweaty fetes like
Ist jedes einzelne davon. Liebe diese alten, verschwitzten Feten, wie
Feel hot at night
Sich nachts heiß fühlen
While in the daytime, it′s naps wit' your loved one
Während tagsüber Nickerchen mit deiner Liebsten dran sind
You′ve done some chores by some force majeure
Du hast ein paar Aufgaben erledigt, durch höhere Gewalt sozusagen
You want a medal? Just relax yourself girl, please settle down
Willst du 'ne Medaille? Entspann dich einfach, Mädchen, beruhig dich bitte
With the help of petting pets, you can get
Mit Hilfe von Haustierstreicheln kannst du erreichen
A levelled stress level. Guess, never a rest for the wicked
Ein ausgeglichenes Stresslevel. Schätze, keine Ruhe für die Ruchlosen
But if you can learn to be patient, getting upset can lower in its
Aber wenn du lernen kannst, geduldig zu sein, kann das Aufregen seltener werden in seiner
Periodicity. The synchronicity
Häufigkeit. Die Synchronizität
Between patience and relaxation yields felicities
Zwischen Geduld und Entspannung bringt Glückseligkeiten
Of a mental nature. No need for you to hate yourself
Mentaler Natur. Kein Grund, dich selbst zu hassen
For needing breaks. Yo, shit'll break if you don′t take a
Weil du Pausen brauchst. Yo, Dinge gehen kaputt, wenn du nicht mal 'ne
Rest once in a while. It's all a pile of shit to play the
Pause machst. Es ist alles ein Haufen Scheiße, die
Role of martyr, killing off ya body. Let's just take a mo′ to slow down
Märtyrerrolle zu spielen, deinen Körper kaputtzumachen. Lass uns einfach einen Moment nehmen, um langsamer zu machen
Rest and relaxation
Ruhe und Entspannung
That′s what we need at times to succeed, y'all
Das brauchen wir manchmal, um Erfolg zu haben, Leute
What′s the recommendation? Rest and relaxation
Was ist die Empfehlung? Ruhe und Entspannung
That's what we need at times to succeed, y′all
Das brauchen wir manchmal, um Erfolg zu haben, Leute
What's the recommendation? Rest and relaxation
Was ist die Empfehlung? Ruhe und Entspannung
That′s what we need at times to exceed
Das brauchen wir manchmal, um zu übertreffen
Any and all expectations. Yeah. Yeah
Jegliche Erwartungen. Yeah. Yeah





Writer(s): Leslie Seaforth


Attention! Feel free to leave feedback.