More Or Les - Relaxation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation More Or Les - Relaxation




Relaxation
Relaxation
This shit here is the moment of a lifetime
Ce truc là, c’est le moment d’une vie
To take a break from your bullshit and trife times
Pour prendre une pause de tes conneries et de tes moments difficiles
G′head and play some tunes - that's just a lifeline
Vas-y, joue des chansons - c'est juste une bouée de sauvetage
For many. Or get me on a dock high at your cottage
Pour beaucoup. Ou mets-moi sur un quai haut dans ton chalet
Paying homage to a life-style of leisure
Rendant hommage à un style de vie de loisir
Don′t let dummies deceive ya
Ne laisse pas les imbéciles te tromper
You can still be accomplished and be a
Tu peux toujours être accompli et être une
Person who takes a vacay. They say
Personne qui prend des vacances. Ils disent
All work no play, means no soul, tho paid
Tout travail et pas de jeu, signifie pas d'âme, bien que payé
Numerous ways to get yours. Don't take
Nombreuses façons d'obtenir les tiennes. Ne prends pas
Your phone out, out at a cafe for a change. Those aches
Ton téléphone, dans un café pour changer. Ces douleurs
You feel can be removed with doing yoga - old fav
Que tu ressens peuvent être supprimées en faisant du yoga - un vieux favori
Feel better by the way of deep tissue massage
Sente-toi mieux grâce à un massage des tissus profonds
Pain'll fade away into a mirage
La douleur s'estompera dans un mirage
Smoke an eighth and lose that ruder facade
Fume un huitième et perds cette façade grossière
Feeling greater when you swim or you jog
Se sentir mieux quand tu nages ou que tu fais du jogging
Some say meditate to pave the way to calming your thoughts
Certains disent méditer pour ouvrir la voie à l'apaisement de tes pensées
This is for peeps who are too stressed to stop
Ceci est pour les gens qui sont trop stressés pour s'arrêter
Rest and relaxation
Repose et relaxation
That′s what we need at times to succeed, y′all
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour réussir, vous tous
What's the recommendation? Rest and relaxation
Quelle est la recommandation ? Repose et relaxation
That′s what we need at times to succeed, y'all
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour réussir, vous tous
What′s the recommendation? Rest and relaxation
Quelle est la recommandation ? Repose et relaxation
That's what we need at times to exceed
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour dépasser
Any and all expectations. Yeah
Toutes les attentes. Ouais
Amazeballs like drinks on a patio on a dead night
Des trucs incroyables comme des boissons sur une terrasse une nuit morte
Tunes are simpatico with moods - and that′s just right
Les mélodies sont en symbiose avec les humeurs - et c'est juste bien
It's just like fresh, washed fruit y'all. And the best bite
C'est comme des fruits frais et lavés, vous tous. Et la meilleure bouchée
Is each one of ′em. Loving ′em ol' sweaty fetes like
C'est chacun d'eux. Les aimer, ces vieilles fêtes moites comme
Feel hot at night
Se sentir chaud la nuit
While in the daytime, it′s naps wit' your loved one
Alors que le jour, ce sont des siestes avec ton être cher
You′ve done some chores by some force majeure
Tu as fait quelques corvées par une force majeure
You want a medal? Just relax yourself girl, please settle down
Tu veux une médaille ? Détente-toi juste, ma chérie, s'il te plaît, calme-toi
With the help of petting pets, you can get
Avec l'aide de caresser les animaux de compagnie, tu peux obtenir
A levelled stress level. Guess, never a rest for the wicked
Un niveau de stress équilibré. Devine, jamais de repos pour les méchants
But if you can learn to be patient, getting upset can lower in its
Mais si tu peux apprendre à être patient, se fâcher peut diminuer dans sa
Periodicity. The synchronicity
Périodicité. La synchronicité
Between patience and relaxation yields felicities
Entre la patience et la relaxation donne des félicités
Of a mental nature. No need for you to hate yourself
De nature mentale. Pas besoin de te détester toi-même
For needing breaks. Yo, shit'll break if you don′t take a
Pour avoir besoin de pauses. Yo, la merde va casser si tu ne prends pas de
Rest once in a while. It's all a pile of shit to play the
Repos de temps en temps. C'est juste un tas de merde de jouer le
Role of martyr, killing off ya body. Let's just take a mo′ to slow down
Rôle de martyr, tuant ton corps. Prenons juste un moment pour ralentir
Rest and relaxation
Repose et relaxation
That′s what we need at times to succeed, y'all
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour réussir, vous tous
What′s the recommendation? Rest and relaxation
Quelle est la recommandation ? Repose et relaxation
That's what we need at times to succeed, y′all
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour réussir, vous tous
What's the recommendation? Rest and relaxation
Quelle est la recommandation ? Repose et relaxation
That′s what we need at times to exceed
C'est ce dont nous avons besoin parfois pour dépasser
Any and all expectations. Yeah. Yeah
Toutes les attentes. Ouais. Ouais





Writer(s): Leslie Seaforth


Attention! Feel free to leave feedback.