Morecambe & Wise - That Riviera Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Morecambe & Wise - That Riviera Touch




That Riviera Touch
Cette touche de la Riviera
That Riviera touch, can open-up any door.
Cette touche de la Riviera, peut ouvrir n'importe quelle porte.
It can mean so much, in happiness And- More.
Elle peut signifier tant de choses, dans le bonheur Et- Plus.
So jump on a jet, you're set to get swinging attention.
Alors saute dans un jet, tu es prêt à recevoir une attention enivrante.
An aperitif will bring out the Third dimension.
Un apéritif fera ressortir la troisième dimension.
That Riviera touch, will make him adore her more.
Cette touche de la Riviera, le fera t'adorer encore plus.
He'll revere her touch, for ever and ever more.
Il te révérera, pour toujours et à jamais.
(French)---- je ché fame, And you can live-so-much.
(French)---- je ché fame, Et tu peux vivre tant de choses.
(French)---- Ven e D'or, Get that riviera touch.
(French)---- Ven e D'or, Obtiens cette touche de la Riviera.
- Music Breakdown -
- Music Breakdown -
That riviera touch, will make him adore her more.
Cette touche de la Riviera, le fera t'adorer encore plus.
He'll revere her touch, for ever and ever more.
Il te révérera, pour toujours et à jamais.
(French)---- je ché fame, And you can live-so-much.
(French)---- je ché fame, Et tu peux vivre tant de choses.
(French)---- Ven e D'or, Get that riviera touch.
(French)---- Ven e D'or, Obtiens cette touche de la Riviera.
End.
Fin.





Writer(s): Ron Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.