Lyrics and translation Moreira da Silva - Um Gago Apaixonado

Um Gago Apaixonado

Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso
Estou-tou fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade,
Vi-vivo sem afago
Tem tem pe-pena
Deste mo-moribundo
Que que já virou
Va-va-va-va-ga-gabundo
Só só só só por ter so-so-sofri-frido
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu tens um co-coração
Fi-fi-fingido Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso estou-tou
Fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade, vi-vivo sem afago Teu teu co-coração
Me entregaste
De-de-pois-pois de mim
Tu to-toma-maste
Tu-tua falsi-si-sidade
é pro-profunda
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu vais fi-fi-ficar corcunda!

Un Bègue Amoureux

Ma-ma-ma chérie,
Tu as fait des ravages en moi
Je suis si nerveux
Que je b-b-bégaye
Je ne peux pas
Supporter la cru-cruauté
De la solitude
Quelle méchanceté,
Je vis sans caresses
Il y a une peine
Pour ce moribond
Qui est devenu
Un b-b-bégayant
Seulement parce que j'ai sou-sou-souffert
Tu as un c-c-cœur
F-f-faux Ma-ma-ma chérie,
Tu as fait des ravages en moi
Je suis si nerveux
Que je b-b-bégaye
Je ne peux pas
Supporter la cru-cruauté
De la solitude
Quelle méchanceté, je vis sans caresses Ton ton c-cœur
Tu me l'as donné
Ap-ap-après moi
Tu as pris
Ta fausseté
Est pro-profonde
Tu vas devenir b-b-bossue!