Laila - Morell translation in French

Laila

Ladies and gentlemen,
You know what time it is,
You too free to all stress of life

Many many things wey I want to let you know,
Girl I've never been with no one like you before,
Na only you me I want,
Yarinya ni fa na nace,
And if you give me your heart,
Ka rike da kyau kar ya pase,
I will never leave you alone no,
Girl I'll love you all night long,

Laila, yeah ke ce rabin rai na,
Oh Laila, kawar sumaiya,
Oh Laila, make we Dubai to buy designer Laila,
Oh yeah... juya mana waina

Eh mana ki wayna, yarinya ki wayna,
Ki wayna, Eh mana ki wayna,
Juya mana ki wayna, haba ki wayna, Yarinya ki wayna, yarinya ki wayna,
Haba zuwaira, eh mana zuwaira,
Haba yarinya ki wayna.

Masu kishi sun yi asara baby,
Dan yanzu muka fara baby,
If you love me, I love you daidai,
Eh Fifty fifty daidai,
Haba yarinya tashi ki taka baby,
Mai ganga ya rangada daidai,
Eh Fifty fifty daidai,
Eh Fifty fifty daidai,

I will never leave you alone no,
Girl I'll love you all night long,
Laila, yeah ke ce rabin rai na,
Oh Laila, kawar sumaiya
Oh Laila, make we Dubai to buy designer Laila,
Oh yeah... Juya mana waina.
Eh mana ki wayna, yarinya ki wayna,
Ki wayna, Eh mana ki wayna,
Juya mana ki wayna, haba ki wayna,

Yai mata sun fito ah kai,
Suna bamu ciwon ido,
Ni an wasa su Gucci, su Vendi, su Prada,
Kai masu kyau da ganin su ke anma fa ke kadai na ke ta jira,
Baby ke ce fitila,
Su ke haskaka wurin sun gani,
Get freaky while we spraying this money, spraying this money.

I will never leave you alone no,
Girl I'll love you all night long,
Laila, oh yeah ke ce rabin rai na,
Oh Laila, kawar sumaiya
Oh Laila, make we Dubai to buy designer Laila,
Oh yeah... Juya mana waina.

Eh mana ki wayna, yarinya ki wayna,
Ki wayna, Eh mana ki wayna,
Juya mana ki wayna, haba ki wayna, Yarinya ki wayna, yarinya ki wayna,
Haba zuwaira, eh mana zuwaira,
Haba yarinya ki wayna.

Laila

Mesdames et messieurs,
Vous savez ce que c'est,
Vous êtes trop libres de tous les stress de la vie

Beaucoup de choses que je veux te faire savoir,
Ma chérie, je n'ai jamais été avec personne comme toi auparavant,
C'est toi que je veux,
Yarinya ni fa na nace,
Et si tu me donnes ton cœur,
Ka rike da kyau kar ya pase,
Je ne te laisserai jamais seule, non,
Ma chérie, je t'aimerai toute la nuit,

Laila, oui, tu es la moitié de ma vie,
Oh Laila, l'amie de Sumaiya,
Oh Laila, allons à Dubaï pour acheter du Laila de marque,
Oh oui... tourne-nous le dos

Eh bien, danse, ma chérie, danse,
Danse, eh bien, danse,
Tourne-nous le dos, danse, ma chérie, danse, ma chérie, danse,
Oh, Zuwaira, eh bien, Zuwaira,
Oh, ma chérie, danse.

Ceux qui ont des jalousies ont perdu, bébé,
Car maintenant nous commençons, bébé,
Si tu m'aimes, je t'aime autant,
Eh, cinquante-cinquante, c'est égal,
Oh, ma chérie, lève-toi et danse, bébé,
Celui qui a le tonneau a frappé juste,
Eh, cinquante-cinquante, c'est égal,
Eh, cinquante-cinquante, c'est égal,

Je ne te laisserai jamais seule, non,
Ma chérie, je t'aimerai toute la nuit,
Laila, oui, tu es la moitié de ma vie,
Oh Laila, l'amie de Sumaiya
Oh Laila, allons à Dubaï pour acheter du Laila de marque,
Oh oui... tourne-nous le dos.
Eh bien, danse, ma chérie, danse,
Danse, eh bien, danse,
Tourne-nous le dos, danse,

Ils sortent de leur cachette,
Ils nous donnent mal aux yeux,
Ils sont habillés en Gucci, en Vendi, en Prada,
Ils sont beaux à regarder, mais je n'attends que toi,
Bébé, tu es la lampe,
Ils illuminent l'endroit pour les voir,
Deviens folle pendant qu'on gaspille cet argent, on gaspille cet argent.

Je ne te laisserai jamais seule, non,
Ma chérie, je t'aimerai toute la nuit,
Laila, oh oui, tu es la moitié de ma vie,
Oh Laila, l'amie de Sumaiya
Oh Laila, allons à Dubaï pour acheter du Laila de marque,
Oh oui... tourne-nous le dos.

Eh bien, danse, ma chérie, danse,
Danse, eh bien, danse,
Tourne-nous le dos, danse, ma chérie, danse, ma chérie, danse,
Oh, Zuwaira, eh bien, Zuwaira,
Oh, ma chérie, danse.