Morenito De Fuego feat. El Plan - El Menos Peor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morenito De Fuego feat. El Plan - El Menos Peor




El Menos Peor
Наименее худший
No me importa que tu papa
Мне все равно, что твой папа
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Yo aquí contigo, hasta el final
Я здесь с тобой, до конца
No me importa que tu mama
Мне все равно, что твоя мама
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más
И пусть они не хотят, ты моя и ничья больше
Y yo te llevaré
И я тебя унесу
Un ratito a la luna y regresaré
На минутку на луну и вернусь
Por una flor a la tierra y te la daré
За цветком на землю и тебе его подарю
Te colocaré despacito contra la pared
Прижму тебя нежно к стене
Y ya verás después
И ты потом увидишь
Te pueden decir misa, que soy malo
Тебе могут говорить что угодно, что я плохой
Que soy bueno, que soy un huevón
Что я хороший, что я бездельник
Que qué estabas pensando, que soy un gañan
Что ты думала о чем, что я болван
Pillo y charlatán, que ando de galán
Хитрый и болтливый, что я строю из себя красавчика
Que tienes un futuro y conmigo, na'
Что у тебя есть будущее, а со мной - нет
Que te quiero por tu feria pa' no trabajar
Что я люблю тебя за твои деньги, чтобы не работать
Que nomás mires mis facha, que soy un catán
Что я только и делаю, что красуюсь, что я пустышка
Pero por tu amor no me importa na'
Но ради твоей любви мне все равно
Hablales de mí, diles como te quiero
Расскажи им обо мне, расскажи, как я тебя люблю
Hablales de mí, cuentales como soy
Расскажи им обо мне, расскажи им, какой я
Hablales de mí, diles que esto es en serio
Расскажи им обо мне, скажи им, что это серьезно
Que no me atrevería a romperte el corazón
Что я бы не посмел разбить тебе сердце
No me importa que tu papa
Мне все равно, что твой папа
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Yo aquí contigo, hasta el final
Я здесь с тобой, до конца
No me importa que tu mama
Мне все равно, что твоя мама
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más
И пусть они не хотят, ты моя и ничья больше
Y yo te llevaré
И я тебя унесу
Un ratito a la luna y regresaré
На минутку на луну и вернусь
Por una flor a la tierra y te la daré
За цветком на землю и тебе его подарю
Te colocaré despacito contra la pared
Прижму тебя нежно к стене
Y ya verás después
И ты потом увидишь
Dile a tus padres que ya estoy buscando jale
Скажи своим родителям, что я уже ищу работу
Que me crean, que mi palabra vale
Пусть поверят, что мое слово что-то значит
Que estoy en la escuela y que me va bien
Что я учусь и у меня все хорошо
Y que una vez en la secu yo me saqué 100
И что однажды в средней школе я получил 100 баллов
Dile a tu padre que no sea mamila
Скажи своему отцу, чтобы не был тряпкой
¿Qué prefiere? ¿qué andes por ahí de huila?
Что он предпочитает? Чтобы ты шлялась где попало?
Dile a tu madre que me perdone
Скажи своей матери, чтобы простила меня
Cuando vea el tatuaje que traes con mi nombre
Когда увидит татуировку с моим именем, которую ты носишь
Hablales de mí, diles como te quiero
Расскажи им обо мне, расскажи, как я тебя люблю
Hablales de mí, cuentales como soy
Расскажи им обо мне, расскажи им, какой я
Hablales de mí, diles que esto es en serio
Расскажи им обо мне, скажи им, что это серьезно
Que no me atrevería a romperte el corazón
Что я бы не посмел разбить тебе сердце
No me importa que tu papa
Мне все равно, что твой папа
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Yo aquí contigo, hasta el final
Я здесь с тобой, до конца
No me importa que tu mama
Мне все равно, что твоя мама
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más
И пусть они не хотят, ты моя и ничья больше
Dicen que no soy un buen partido
Говорят, что я не лучшая партия
Dicen que mereces algo mejor
Говорят, что ты заслуживаешь лучшего
Diles que fue culpa de cupido
Скажи им, что это вина Купидона
Y que de lo malo soy lo menos peor
И что из всего плохого я наименее худший
No me importa que tu papa
Мне все равно, что твой папа
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Yo aquí contigo, hasta el final
Я здесь с тобой, до конца
No me importa que tu mama
Мне все равно, что твоя мама
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
No me quiera de tu novio
Не хочет меня в качестве твоего парня
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más
И пусть они не хотят, ты моя и ничья больше






Attention! Feel free to leave feedback.