Morenito De Fuego feat. Milkman - Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morenito De Fuego feat. Milkman - Ella




Ella
Она
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
Залезает на стол, заказывает дипси, она хочет
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Она танцует, когда хочет, разговаривает с тобой, если она хочет
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Сегодня она тебя ненавидит, завтра она тебя любит
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Если ты заговоришь с ней сегодня, она ответит, если захочет
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
Она просит то, что хочет, в любое время суток она хочет
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Я даю ей все, что хочет
Ella, ella es así...
Она, она такая...
No me cabe de que eres testaruda
Не могу смириться с тем, как ты упряма
Yo cumplo tus deseos como si fuera tu Buda
Я исполняю твои желания, как будто я твой Будда
Mira, necesito un cura para confesarme de una
Послушай, мне нужен священник, чтобы исповедаться вот в чем
Porque con lo que te haría, seguro me descomulgan
Потому что за то, что я с тобой сделаю, меня точно отлучат от церкви
Eres una princesa, un ejemplo de diva
Ты принцесса, образец для подражания
Quieran o no, aquí y en China se hace lo que digas
Нравится им это или нет, здесь и в Китае делают то, что ты говоришь
Hey, ella te escoje como Tin Marín
Эй, она выбирает тебя, как Тин Марин
Y no es que sea realeza simplemente...
И не потому, что это королевская семья, просто...
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Se sube a la mesa, pide un dipsy ella quiere
Залезает на стол, заказывает дипси она хочет
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Она танцует, когда хочет, разговаривает с тобой, если она хочет
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Сегодня она тебя ненавидит, завтра она тебя любит
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Если ты заговоришь с ней сегодня, она ответит, если захочет
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
Она просит то, что хочет, в любое время суток она хочет
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Я даю ей все, что хочет
Ella, ella es así...
Она, она такая...
Ella hace y deshace, ella ni caso me hace
Она творит и вытворяет, она меня не замечает
Una muñeca de vitrina, a leguas se ve la clase
Фарфоровая кукла, за версту видна ее порода
Hey, me paso horas hablando con su buzón
Эй, я часами разговариваю с ее автоответчиком
Después de un día me contesta como si nada y sin razón, me dice:
После этого она мне через день отвечает, как ни в чем не бывало и без причины говорит:
-Pasa por mí, pobre de ti si llegas tarde-
-Зайди за мной, и горе тебе, если опоздаешь-
Quiero ir a cenar, recuerda: -no como carne-
Хочу пойти ужинать, запомни: не ем мяса-
Paso por ella con previa anticipación
Я приезжаю к ней заранее
Y me dicen que ya se fue, que vuelva en otra ocasión
И мне говорят, что она уже ушла, приходи в другой раз
Más tarde la veo arriba de la mesa
Позже я вижу ее наверху на столе
Yo me quedo atónito, contemplo su belleza
Я остолбенел, любуюсь ее красотой
Me dicen mis amigos que esto es sólo a
Мои друзья говорят, что это только со мной
Pero no es que sea mala, simplemente...
Но не потому, что она плохая, просто...
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
Залезает на стол, заказывает дипси, она хочет
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Она танцует, когда хочет, разговаривает с тобой, если она хочет
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Сегодня она тебя ненавидит, завтра она тебя любит
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Если ты заговоришь с ней сегодня, она ответит, если захочет
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
Она просит то, что хочет, в любое время суток она хочет
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Я даю ей все, что хочет
Ella, ella es así...
Она, она такая...
No la entiendo, qué quiere de
Я ее не понимаю, чего она от меня хочет
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Я чувствую себя выброшенной игрушкой и вру себе
Al decir que no me mata el sentimiento
Говоря, что она меня не убивает
El sentimiento
Чувство
Y no la entiendo, qué quiere de
Я ее не понимаю, чего она от меня хочет
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Я чувствую себя выброшенной игрушкой и вру себе
Al decir que no me mata el sentimiento
Говоря, что она меня не убивает
El sentimiento
Чувство
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
Залезает на стол, заказывает дипси, она хочет
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Она танцует, когда хочет, разговаривает с тобой, если она хочет
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Сегодня она тебя ненавидит, завтра она тебя любит
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Она, она такая, она делает, что хочет
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Если ты заговоришь с ней сегодня, она ответит, если захочет
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
Она просит то, что хочет, в любое время суток она хочет
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Я даю ей все, что хочет
Ella, ella es así...
Она, она такая...






Attention! Feel free to leave feedback.