Lyrics and translation Morenito De Fuego - Discoteca

Discoteca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

Las chicas quieren noche, quieren luces de colores
Las chicas quieren congas, quieren bombos y tambores
Las chicas quieren tragos de to-todos los sabores
Quieren esa medicina pa' curarse el mal de amores

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y a pesar de que eres cristiana
Cuando vas a la disco, pecas

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y con todo eso que veo afuera
Por mí que por dentro estes hueca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

No-no-no quieren hacer fila
Quieren que las traten bien
Bien-bien que quieren una mesa
Don-donde las puedan ver
Quieren tacón y vestido
No quieren pedir permiso
Prefieren pedir perdón
No-no-no quieren compromiso

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

Discothèque

Les filles veulent danser, elles veulent des garçons, elles veulent la rue
Les filles veulent la nuit, elles veulent une table, elles veulent du Daniel's

Les filles veulent du sexe sans se sentir coupables
Qu'est-ce que les filles veulent ?
Elles veulent une discothèque

Les filles veulent la nuit, elles veulent des lumières colorées
Les filles veulent des congas, elles veulent des tambours
Les filles veulent des boissons de tous les goûts
Elles veulent ce remède pour guérir le mal d'amour

Tu es une discothèque
Quand tu vas à la discothèque
Et malgré le fait que tu sois chrétienne
Quand tu vas à la disco, tu péches

Tu es une discothèque
Quand tu vas à la discothèque
Et avec tout ce que je vois dehors
J'espère que tu es vide à l'intérieur

Les filles veulent danser, elles veulent des garçons, elles veulent la rue
Les filles veulent la nuit, elles veulent une table, elles veulent du Daniel's

Les filles veulent du sexe sans se sentir coupables
Qu'est-ce que les filles veulent ?
Elles veulent une discothèque

Dans la discothèque en train de danser mama-se, mama-sa
Dans la discothèque en train de danser mama-se, mama-ku-sa
Dans la discothèque en train de danser mama-se
En train de danser mama-sa
En train de danser mama-se, mama-ku-sa

Non-non-non, elles ne veulent pas faire la queue
Elles veulent qu'on les traite bien
Bien-bien, elles veulent une table
Où on puisse les voir
Elles veulent des talons et une robe
Elles ne veulent pas demander la permission
Elles préfèrent demander pardon
Non-non-non, elles ne veulent pas d'engagement

Et avec un peu d'alcool, elle se détend et devient coquette
Elle devient coquette

Et avec un peu d'alcool, elle se détend et devient coquette
Elle devient coquette

Les filles veulent danser, elles veulent des garçons, elles veulent la rue
Les filles veulent la nuit, elles veulent une table, elles veulent du Daniel's

Les filles veulent du sexe sans se sentir coupables
Qu'est-ce que les filles veulent ?
Elles veulent une discothèque

Dans la discothèque en train de danser mama-se, mama-sa
Dans la discothèque en train de danser mama-se, mama-ku-sa
Dans la discothèque en train de danser mama-se
En train de danser mama-sa
En train de danser mama-se, mama-ku-sa