Lyrics and translation Morenito De Fuego - Discoteca

Discoteca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

Las chicas quieren noche, quieren luces de colores
Las chicas quieren congas, quieren bombos y tambores
Las chicas quieren tragos de to-todos los sabores
Quieren esa medicina pa' curarse el mal de amores

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y a pesar de que eres cristiana
Cuando vas a la disco, pecas

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y con todo eso que veo afuera
Por mí que por dentro estes hueca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

No-no-no quieren hacer fila
Quieren que las traten bien
Bien-bien que quieren una mesa
Don-donde las puedan ver
Quieren tacón y vestido
No quieren pedir permiso
Prefieren pedir perdón
No-no-no quieren compromiso

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

Дискотека

Девушки хотят танцевать, хотят парней, хотят гулять
Девушки хотят ночи, хотят столик, хотят в "Daniel's"

Девушки хотят секса, не чувствуя вины
Чего же хотят девушки?
Хотят дискотеку

Девушки хотят ночи, хотят цветных огней
Девушки хотят конги, хотят бомбо и тамбурины
Девушки хотят коктейли всех-всех вкусов
Хотят это лекарство, чтобы вылечить любовную боль

Ты диско-кокетка,
Когда идешь на дискотеку
И хотя ты верующая,
Когда идешь на дискотеку, грешишь

Ты диско-кокетка,
Когда идешь на дискотеку
И со всем тем, что я вижу снаружи,
Мне все равно, что внутри ты пустая

Девушки хотят танцевать, хотят парней, хотят гулять
Девушки хотят ночи, хотят столик, хотят в "Daniel's"

Девушки хотят секса, не чувствуя вины
Чего же хотят девушки?
Хотят дискотеку

На дискотеке танцуя, мама-се, мама-са
На дискотеке танцуя, мама-се, мама-ку-са
На дискотеке танцуя, мама-се
Танцуя мама-са
Танцуя мама-се, мама-ку-са

Нет-нет-нет, не хотят стоять в очереди
Хотят, чтобы с ними хорошо обращались
Очень-очень хотят столик
Там-там, где их все увидят
Хотят каблуки и платье
Не хотят просить разрешения
Предпочитают просить прощения
Нет-нет-нет, не хотят обязательств

И с небольшим количеством алкоголя раскрепощается и становится кокеткой
Становится кокеткой

И с небольшим количеством алкоголя раскрепощается и становится кокеткой
Становится кокеткой

Девушки хотят танцевать, хотят парней, хотят гулять
Девушки хотят ночи, хотят столик, хотят в "Daniel's"

Девушки хотят секса, не чувствуя вины
Чего же хотят девушки?
Хотят дискотеку

На дискотеке танцуя, мама-се, мама-са
На дискотеке танцуя, мама-се, мама-ку-са
На дискотеке танцуя, мама-се
Танцуя мама-са
Танцуя мама-се, мама-ку-са