Morenito De Fuego - El Truco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morenito De Fuego - El Truco




El Truco
Le Truc
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Dicen que sale a la calle
On dit que tu sors dans la rue
Justo cuando sale el sol
Juste quand le soleil se lève
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Quiere que le de ese dulce
Tu veux que je te donne ce petit quelque chose
Listo pa' que le de el rush
Prêt à te faire vibrer
Lengua azul y lente obscuro
Langue bleue et lunettes sombres
Brincando como canguro
Sautant comme un kangourou
Bailando frente al DJ
Dansant devant le DJ
Poseída en un conjuro
Possédée par un sort
No quiere que le hagan rueda
Tu ne veux pas qu'on te fasse un tour
Mejor denle una rueda
Donne-moi plutôt un tour
Dicen que no come nada
On dit que tu ne manges rien
Para que no se le baje la peda
Pour ne pas que ta cuite retombe
Le gusta el minimal
Tu aimes le minimal
Le gusta el psycho también el trance
Tu aimes le psycho aussi le trance
No digo que me suene mal
Je ne dis pas que ça me dérange
Pero todo me suena igual
Mais tout me semble pareil
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Dicen que sale a la calle
On dit que tu sors dans la rue
Justo cuando sale el sol
Juste quand le soleil se lève
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Quiere que le de ese dulce
Tu veux que je te donne ce petit quelque chose
Listo pa' que le de el rush
Prêt à te faire vibrer
Abre la boca y
Ouvre la bouche et
Saca la lengua, ah
Sors ta langue, ah
Pa' darte el dulce que a tu cuerpo le da cuerda, ma'
Pour te donner ce petit quelque chose qui fait vibrer ton corps, ma'
Abre la boca y
Ouvre la bouche et
Saca la lengua, ah
Sors ta langue, ah
Pa' darte el dulce que a tu cuerpo le da cuerda, ma'
Pour te donner ce petit quelque chose qui fait vibrer ton corps, ma'
Brinca, grita y se tira al piso
Tu sautes, tu cries et tu te jettes par terre
Parece un chaman haciendo un hechizo
Tu ressembles à un chaman qui lance un sort
Dice que ya mero va a dejar el vicio
Tu dis que tu vas bientôt arrêter le vice
Aunque no salga del Schizo
Même si tu ne sors pas de la schizophrénie
Ahora la ves en el AM
Maintenant je te vois au matin
Con un ruco y un BM
Avec un vieux et un BM
Nariz polveada sin que le apene
Le nez poudré sans que ça te gêne
Ella si las da, las da y las mueve
Tu les donnes, tu les donnes et tu les bouges
Toda la noche, bote de agua
Toute la nuit, bouteille d'eau
Se agüito cerraron el Aura
Ils ont fermé l'Aura
Y ahora la buscan los papás
Et maintenant tes parents te cherchent
Díganles que la vi en el Topazz
Dis-leur que je t'ai vue au Topazz
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Dicen que sale a la calle
On dit que tu sors dans la rue
Justo cuando sale el sol
Juste quand le soleil se lève
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Quiere que le de ese dulce
Tu veux que je te donne ce petit quelque chose
Listo pa' que le de el rush
Prêt à te faire vibrer
Esas ojeras no me engañan
Ces cernes ne me trompent pas
Tu lengua no me engaña
Ta langue ne me trompe pas
Pa' que dice que no
Pourquoi tu dis que non
Si se le ve la calaña
Si on voit ta nature
Esas ojeras no me engañan
Ces cernes ne me trompent pas
Tu lengua no me engaña
Ta langue ne me trompe pas
Pa' que dice que no
Pourquoi tu dis que non
Si es buena pa' las mañanas
Si tu es bonne pour les matins
Abre la boca y
Ouvre la bouche et
Saca la lengua, ah
Sors ta langue, ah
Pa' darte el dulce que a tu cuerpo le da cuerda, ma'
Pour te donner ce petit quelque chose qui fait vibrer ton corps, ma'
Abre la boca y
Ouvre la bouche et
Saca la lengua, ah
Sors ta langue, ah
Pa' darte el dulce que a tu cuerpo le da cuerda, ma'
Pour te donner ce petit quelque chose qui fait vibrer ton corps, ma'
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Dicen que sale a la calle
On dit que tu sors dans la rue
Justo cuando sale el sol
Juste quand le soleil se lève
Quiere que le pongan truco
Tu veux que je te mette un truc
Que no le basta el alcohol
L'alcool ne te suffit pas
Quiere que le de ese dulce
Tu veux que je te donne ce petit quelque chose
Listo pa' que le de el rush
Prêt à te faire vibrer






Attention! Feel free to leave feedback.