Lyrics and translation Moreno Veloso +2 - O Livro & O Beijo

O Livro & O Beijo

A justiça é cega
Cega é a faca que não corta mais
Quando volta do norte
Pequena grande que não cresce mais
Tá ficando mais forte
Burro, otário quem não mente mais
Se um pouco apertado de fingir
Agora eu trouxe você aqui
Debaixo de tanta estrela
Horas depois de chão sacudido
E deitado junto de mim confessa gostar da dança
Mas depois vem o bandido
E depois de tudo
Espero que ainda me vejam agir
E se não virem não ligo
Mas não faço nada sem me consumir
Dar a mesma volta
Espero chegar nunca mais aqui
Vai o livro de novo

Le Livre & Le Baiser

La justice est aveugle
Aveugle est le couteau qui ne coupe plus
Quand il revient du nord
Petite grande qui ne grandit plus
Elle devient plus forte
Idiot, crétin qui ne ment plus
Si un peu serré de faire semblant
Maintenant je t'ai amené ici
Sous tant d'étoiles
Des heures après le sol secoué
Et allongé à côté de moi, avoue aimer la danse
Mais après vient le bandit
Et après tout
J'espère qu'ils me verront encore agir
Et si tu ne vois pas, je ne m'en soucie pas
Mais je ne fais rien sans me consumer
Faire le même tour
J'espère n'arriver jamais plus ici
Voici le livre encore une fois