Lyrics and translation Moreno Veloso +2 - Rio Longe

Rio Longe

Senti de longe mas não quero saber
Pra mim só quero paz
No fim bem onde já não tenho você me diz se nunca mais
É só me confirmar a frase mágica que eu vou entender
Não tem mistério já, eu posso suportar mais que um janeiro sem te ver
E se a chuva faz florir o jardim também tristeza traz
Ouvi, o Rio ao longe chama por mim, adeus Minas Gerais
Pois se quiser voltar mais esta página pagando pra ver
Já pode preparar as suas lágrimas que as minhas ninguém vê
Senti de novo mas não quero saber
Eu não vou ligar pra você
Ouviu? o Rio ao longe chama por mim
E se eu for não volto mais aqui.

Rio Longe

Je l'ai senti de loin, mais je ne veux pas le savoir
Je veux juste la paix
À la fin, là où je n'ai plus toi, dis-moi si jamais plus
C'est juste pour me confirmer la phrase magique que je vais comprendre
Il n'y a pas de mystère, je peux supporter plus qu'un janvier sans te voir
Et si la pluie fait fleurir le jardin, elle apporte aussi de la tristesse
J'ai entendu, le Rio au loin m'appelle, adieu Minas Gerais
Car si tu veux tourner cette page, tu vas payer pour le voir
Tu peux déjà préparer tes larmes, car les miennes, personne ne les voit
Je l'ai senti à nouveau, mais je ne veux pas le savoir
Je ne vais pas te contacter
Tu as entendu ? Le Rio au loin m'appelle
Et si je pars, je ne reviens plus ici.