Lyrics and translation Moreno - Alba di domenica

Alba di domenica

Tu credi nei sogni, sì ma no
Ho naso per ste cose, si erano
Ragazzo dal porto antico fino a Portofino, Portorico, arriverò
Se c'è l'amore e la convinzione non ha etá, non ha colore
Un'onda durto, un furto, un profumo che riconsci dapertutto
Giorni cupi, giorni amari soli come lupi mannari
Apri la finestra e cerca il mio sorriso tra le sfumature dell'arancione e grigio
Dentro un alba di domenica, il vento che ti spettina, più forte correrò
Sei una firma autentica, per chi non dimentica e so che io non lo farò
La voglia di non perdersi, quella non la spegnerò
RIT
Dentro un'alba di domenica,
Il vento che ti spettina, più forte correrò
Sei una firma autentica
Per chi non dimentica, e so che io non lo farò
La voglia di non perdersi quella non la spegnerò.
Che l'universo è cosi grande
Se ti senti persa la Dante
Ti trovi davvero una persona importante che vive con te come se fossi in tundem
Sbagliare tante volte
Non uguale ad essere tante volte volpe
Quá non è un patto se non è pari ah
Non c'è gatto con gli stivali
Qualcuno se la prende qualcuno rimane
O cala le tende senza salutare
Prendila sul ridere che salutare ciò non puoi esprimere lo puoi ammirare
RIT x2
Innamorato come Battisti
Guardo la luna aspetto l'Eclissi
Cresciuto con i miei pensieri fissi correndo sui rischi equilibristi
Spaccando pure in casi rari
E sincero resto a casa come fanno i cani
In tutti i casi parli a caso come fanno i vaghi
Me ne sto in attaco come Casilari
Eh o stare in difesa che si sta schiacciati
Stare sull'attenti come dei soldati
Noi sappiamo che non lo siamo mai stati
Ma quando mi guardi hai gli occhi illuminati
RIT x2

Sunday's Dawn

You believe in dreams, yes but no
I've got a nose for these things, they were
Boy from the ancient port to Portofino, Puerto Rico, I'll get there
If there's love and conviction, it has no age, no colour
A hard wave, a theft, a scent that you recognize everywhere
Gloomy days, bitter days lonely like werewolves
Open the window and look for my smile in the shades of orange and grey
Inside a Sunday dawn, the wind that blows your hair, I'll run faster
You are an authentic signature, for those who don't forget and I know I won't
The desire not to get lost, that I will not extinguish
CHORUS
Inside a Sunday dawn,
The wind that blows your hair, I'll run faster
You are an authentic signature
For those who don't forget, and I know I won't
The desire not to get lost, that I will not extinguish.
That the universe is so big
If you feel lost, Dante
You really find an important person who lives with you as if you were in tundem
Make mistakes many times
Not the same as being a fox many times
Here it's not a deal if it's not even ah
There's no cat with boots
Someone takes it, someone stays
Or draws the curtains without saying goodbye
Take it with a laugh that you can't express, you can admire it
CHORUS x2
In love like Battisti
I look at the moon, waiting for the eclipse
Grown up with my fixed thoughts, running on the risks, equilibrists
Breaking even in rare cases
And sincere, I stay home like dogs do
In all cases, you talk nonsense like the vague people do
I stand in attack like Casilari
Or stand in defense, being crushed
Standing at attention like soldiers
We know we were never like that
But when you look at me, your eyes light up
CHORUS x2