Lyrics and translation Moreno - Alba di domenica

Alba di domenica

Tu credi nei sogni, sì ma no
Ho naso per ste cose, si erano
Ragazzo dal porto antico fino a Portofino, Portorico, arriverò
Se c'è l'amore e la convinzione non ha etá, non ha colore
Un'onda durto, un furto, un profumo che riconsci dapertutto
Giorni cupi, giorni amari soli come lupi mannari
Apri la finestra e cerca il mio sorriso tra le sfumature dell'arancione e grigio
Dentro un alba di domenica, il vento che ti spettina, più forte correrò
Sei una firma autentica, per chi non dimentica e so che io non lo farò
La voglia di non perdersi, quella non la spegnerò
RIT
Dentro un'alba di domenica,
Il vento che ti spettina, più forte correrò
Sei una firma autentica
Per chi non dimentica, e so che io non lo farò
La voglia di non perdersi quella non la spegnerò.
Che l'universo è cosi grande
Se ti senti persa la Dante
Ti trovi davvero una persona importante che vive con te come se fossi in tundem
Sbagliare tante volte
Non uguale ad essere tante volte volpe
Quá non è un patto se non è pari ah
Non c'è gatto con gli stivali
Qualcuno se la prende qualcuno rimane
O cala le tende senza salutare
Prendila sul ridere che salutare ciò non puoi esprimere lo puoi ammirare
RIT x2
Innamorato come Battisti
Guardo la luna aspetto l'Eclissi
Cresciuto con i miei pensieri fissi correndo sui rischi equilibristi
Spaccando pure in casi rari
E sincero resto a casa come fanno i cani
In tutti i casi parli a caso come fanno i vaghi
Me ne sto in attaco come Casilari
Eh o stare in difesa che si sta schiacciati
Stare sull'attenti come dei soldati
Noi sappiamo che non lo siamo mai stati
Ma quando mi guardi hai gli occhi illuminati
RIT x2

Alba di domenica

Vous croyez aux rêves, oui mais non
J'ai du flair pour ces choses-là, ils étaient
Garçon du port antique jusqu'à Portofino, Portorico, j'arriverai
S'il y a de l'amour et de la conviction, il n'y a pas d'âge, pas de couleur
Une vague durto, un vol, un parfum que tu reconnais partout
Des jours sombres, des jours amers, seuls comme des loups-garous
Ouvre la fenêtre et cherche mon sourire dans les nuances d'orange et de gris
Au cœur d'une aube de dimanche, le vent qui te décoiffe, je courrai plus fort
Tu es une signature authentique, pour celui qui n'oublie pas et je sais que je ne le ferai pas
L'envie de ne pas se perdre, celle-là, je ne l'éteindrai pas
REFRAIN
Au cœur d'une aube de dimanche,
Le vent qui te décoiffe, je courrai plus fort
Tu es une signature authentique
Pour celui qui n'oublie pas, et je sais que je ne le ferai pas
L'envie de ne pas se perdre, celle-là, je ne l'éteindrai pas.
Que l'univers est si grand
Si tu te sens perdue, la Dante
Tu trouveras vraiment une personne importante qui vit avec toi comme si tu étais en tandem
Se tromper plusieurs fois
N'est pas pareil qu'être plusieurs fois renard
Ici ce n'est pas un pacte s'il n'est pas équitable
Il n'y a pas de chat botté
Certains s'en prennent à eux-mêmes, certains restent
Ou baissent les rideaux sans dire au revoir
Prends-le à la rigolade, car saluer ce que tu ne peux pas exprimer, tu peux l'admirer
REFRAIN x2
Amoureux comme Battisti
Je regarde la lune j'attends l'éclipse
J'ai grandi avec mes pensées fixes, courant sur les risques, équilibriste
Brisant même dans des cas rares
Et sincère, je reste à la maison comme font les chiens
Dans tous les cas, tu parles au hasard comme font les vagues
Je reste en attaque comme Casilari
Ou je reste en défense, on se fait écraser
Rester au garde-à-vous comme des soldats
Nous savons que nous ne l'avons jamais été
Mais quand tu me regardes, tu as les yeux illuminés
REFRAIN x2