Lyrics and translation Moreno - Halfway Happy (feat. Pruthvi)

Halfway Happy (feat. Pruthvi)

Does it feel good
To watch me walk away?
You tell me you′re afraid
Yet scared to run away
Well things they could be different and
You're the one to blame
You tell me that you′re happy
But you're only halfway there

I can't be your shadow
For every step you take
I′m trying to forget all these
Memories that we made
I think I′ve had enough
Won't play along anymore
Should′ve realized
That love isn't a chore

Somewhere inside of me I thought I should just let you go
Baby don′t leave me here standing all alone

Well I don't think I′d like it
Any other way
Now that you're out
I'm happy you didn′t stay
I don′t think you loved me and
I know you didn't care
Was this just another
One of your escapade

I said I′d never leave you,
But look where we are
I know that you don't care
Whether I′m gone
If you didn't love me
Then why′d you pretend?
You took all of my heart
As your halfway fare

Somewhere inside of me I thought I should just let you go
Baby don't leave me here standing all alone

Наполовину счастлива (feat. Pruthvi)

Тебе приятно,
Видеть, как я ухожу?
Ты говоришь, что боишься,
Но и сбежать боишься тоже.
Всё могло быть иначе, и
Виновата в этом ты.
Ты говоришь, что счастлива,
Но это лишь наполовину правда.

Я не могу быть твоей тенью,
Следуя за каждым твоим шагом.
Я пытаюсь забыть все эти
Воспоминания, что мы создали.
Думаю, с меня хватит,
Больше не буду играть по твоим правилам.
Надо было раньше понять,
Что любовь — это не обязанность.

Где-то внутри я понимал, что должен просто отпустить тебя.
Малышка, не оставляй меня здесь одного.

Мне кажется, мне нравится,
Как всё обернулось.
Теперь, когда ты ушла,
Я рад, что ты не осталась.
Не думаю, что ты любила меня, и
Я знаю, тебе было всё равно.
Было ли это просто очередным
Твоим приключением?

Я говорил, что никогда тебя не брошу,
Но посмотри, где мы сейчас.
Я знаю, тебе всё равно,
Ушёл ли я.
Если ты меня не любила,
Тогда зачем притворялась?
Ты забрала всё моё сердце
Как плату за половину пути.

Где-то внутри я понимал, что должен просто отпустить тебя.
Малышка, не оставляй меня здесь одного.