Moreno - Lontanissimo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moreno - Lontanissimo




Lontanissimo
Далеко-далеко
Voglio andare lontanissimo
Хочу уйти далеко-далеко,
Per cercarti di persona
Чтобы найти тебя лично.
Ma la vita non gli frega
Но жизни все равно,
Tutto quello che mi da
На все, что она мне дает.
Ma io ero lontanissimo
Но я был далеко-далеко,
Ti ho cercato di persona (persona)
Искал тебя лично (лично).
Per riscrivere la storia (storia)
Чтобы переписать историю (историю)
Di una favola a metà
Нашей незаконченной сказки.
In un'atmosfera splendida
В прекрасной атмосфере,
Te lo ricordi micia
Помнишь, кошечка,
Quella volta nel viale
Тот раз на аллее,
Quando parlavi alticcio e mi dicevi
Когда ты говорила, слегка выпивши, и рассказывала мне
Da una storia appena uscita
О только что законченных отношениях
Con una tua amica e un bacio
Со своей подругой и поцелуе,
E poi sei svanita
А потом исчезла.
Che avrei lasciato dubito
Сомневаюсь, что я бы оставил
Il numero così l'indomani
Номер так, чтобы на следующий день
Ti avrei chiamato subito,
Сразу тебе позвонить,
Chiesto come ho fatto che hai
Спросить, как ты узнала, что я
Visto i video delle bar
Смотрел видео из баров.
Lo so che mi hai creduto tutto
Знаю, ты мне поверила во всем.
Ma io cometa c'è lho tatuato anche sul braccio
Но у меня комета вытатуирована даже на руке,
Fatto per alcune cose
Сделана ради некоторых вещей,
Per cui vado pazzo
По которым я схожу с ума,
Tipo per il calcio
Например, ради футбола,
Per quello che faccio
Ради того, что я делаю.
So bene che vali più d3lle cose insieme
Я знаю, что ты ценнее всех этих вещей вместе взятых.
Siamo cieli sotto due bicchieri
Мы небеса под двумя бокалами,
Pace, conviviamo insieme.
Мир, мы живем вместе.





Writer(s): MARIO MARCO GIANCLAUDIO FRACCHIOLLA, MORENO DONADONI, MASSIMILIANO DAGANI, EMILIANO PEPE


Attention! Feel free to leave feedback.