Lyrics and translation Moreno - Magici

Magici

Siamo magici,
Magici,
Magici come le ali degli angeli.
Magici,
Magici,
Intrappolati a quella voglia di esser liberi.
Mi alzo, mi vesto, scriverò.
Verso diverso, libero.
20 Sigarette ma un solo fiammifero,
Butto via il pacchetto, credo che smetterò... Boh.
Come un gatto non ti considero ma quando voglio affetto vengo li e ti desidero.
Fuori dai contesti,
Fuori come questi che fregano i compensi,
Non è come pensi.
A me hanno dato il nome da straniero
Perché con certa gente non mi immischio nemmeno.
Non prego ma chiedo e sinceramente mi sembra già molto meno.
L'intelligenza è un pensiero che non spara a zero,
Non c'è differenza tra bianco e nero.
Chi nel caos ha trovato le sue mete non colleziona belle monete,
Ma stelle comete.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Prendo esempio dal mio amico Andrea,
Dice che ogni volta che hai un'idea qualcosa si crea.
Tornare al campetto con Luca e Fabio
Sognando di arrivare a giocare in un vero stadio.
Lo sai, mi manca tanto.
Da quanto non ci passo, giuro che se la prossima volta riesco ci faccio un salto.
Vediamo se c'è ancora scritto "Vietato il gioco del calcio",
Da piccolo pensavo avessero fatto uno sbaglio.
Ho dato un taglio a quello che facevo per cercare un futuro più fortunato,
Miracolato, mi raccomando, miro al dettaglio
Per arrivare al centro del bersaglio.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Ma ti basta questa vita o te ne serve un'altra, Siddharta,
Prima che qualcuno tira il pacco e nessuno lo scarta.
Andiamo così veloci non vedi manco la targa,
Su una 500 Ambra in 300 come a Sparta.
Siamo magici come le ali degli angeli
Ma nonostante questo ci sentiamo troppo fragili per arrivare dove ti immagini,
Se veniamo lanciati a caso come i coriandoli. Ciao.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Siamo magici,
Magici,
Magici come le ali degli angeli.
Magici,
Magici,
Intrappolati a quella voglia di esser liberi.

Магия

Мы волшебны,
Волшебны,
Волшебны, как крылья ангелов.
Волшебны,
Волшебны,
Заперты в этом желании быть свободными.
Встаю, одеваюсь, буду писать.
Стих другой, свободный.
20 сигарет, но всего одна спичка,
Выбрасываю пачку, кажется, брошу... Не знаю.
Как кот, я не замечаю тебя, но когда мне нужна ласка, я прихожу и желаю тебя.
Вне контекста,
Вне, как эти, что мухлюют с гонорарами,
Это не так, как ты думаешь.
Мне дали иностранное имя,
Потому что с некоторыми людьми я даже не связываюсь.
Я не молюсь, но прошу, и, честно говоря, мне кажется, это уже гораздо меньше.
Интеллект — это мысль, которая не стреляет в ноль,
Нет разницы между белым и чёрным.
Кто в хаосе нашёл свои цели, не коллекционирует красивые монеты,
А звёзды-кометы.
Теперь, когда мы здесь, и я ищу тебя,
Я понимаю, как много ты для меня значишь.
Мы выбрали друг друга, а потом ненавидели,
Мы терялись и всегда находили друг друга.
Беру пример с моего друга Андреа,
Он говорит, что каждый раз, когда у тебя есть идея, что-то создаётся.
Вернуться на площадку с Лукой и Фабио,
Мечтая играть на настоящем стадионе.
Знаешь, мне этого очень не хватает.
Сколько я там не был, клянусь, что в следующий раз, если получится, заскочу.
Посмотрим, есть ли там ещё надпись "Игра в футбол запрещена",
В детстве я думал, что они ошиблись.
Я завязал с тем, чем занимался, чтобы искать более счастливое будущее,
Чудом спасённый, прошу тебя, я целюсь в детали,
Чтобы попасть в центр мишени.
Теперь, когда мы здесь, и я ищу тебя,
Я понимаю, как много ты для меня значишь.
Мы выбрали друг друга, а потом ненавидели,
Мы терялись и всегда находили друг друга.
Но тебе хватает этой жизни или нужна другая, Сиддхартха,
Прежде чем кто-то бросит посылку, и никто её не распакует.
Мы едем так быстро, что даже номер не видно,
На янтарной пятисотке втроём, как в Спарте.
Мы волшебны, как крылья ангелов,
Но, несмотря на это, чувствуем себя слишком хрупкими, чтобы добраться туда, куда ты представляешь,
Если нас запустят наугад, как конфетти. Пока.
Теперь, когда мы здесь, и я ищу тебя,
Я понимаю, как много ты для меня значишь.
Мы выбрали друг друга, а потом ненавидели,
Мы терялись и всегда находили друг друга.
Мы волшебны,
Волшебны,
Волшебны, как крылья ангелов.
Волшебны,
Волшебны,
Заперты в этом желании быть свободными.