Moreno - Per Il Mio Dj (Freestyle I) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moreno - Per Il Mio Dj (Freestyle I)




Per Il Mio Dj (Freestyle I)
Pour Mon DJ (Freestyle I)
Da piccolo ero basso e mi prendevan tutti in giro
Quand j'étais petit, j'étais petit et tout le monde se moquait de moi
Ora se ho in mano una biro, sono più alto di Bierhoff
Maintenant, si j'ai un stylo à la main, je suis plus grand que Bierhoff
Uno dei miei freestyle migliori ci vai fuori
Un de mes meilleurs freestyles, tu peux sortir
Mi lancio sui gettoni, Paperon de Donadoni
Je me lance sur les jetons, Paperon de Donadoni
Vado forte, come un folle sui roller
Je vais fort, comme un fou sur des rollers
Rime ne ho mille si, come le bolle
J'ai des rimes, des milliers oui, comme des bulles
Dico la potenza è nulla senza il controllo
Je dis que la puissance est nulle sans le contrôle
La Playstation è nulla senza il controller
La Playstation est nulle sans le contrôleur
Tifo la Juventus a Genova non ha senso
Je suis fan de la Juventus à Gênes, ça n'a pas de sens
Piango come Vinnie Paz se lo chiamano Vincenzo
Je pleure comme Vinnie Paz s'il s'appelle Vincenzo
Canto senza rimpianti, è meglio che la pianti
Je chante sans regrets, c'est mieux que d'arrêter
Mi batti quando un gambero tira avanti
Tu me bats quand une crevette avance
Scemo se leggi e se mi correggi
Imbécile si tu lis et si tu me corriges
Mi lancio come Bungee ma paro come Benji
Je me lance comme Bungee mais je pare comme Benji
Mi gaso, se ti do uno schiaffo giri come un mappamondo
Je me dope, si je te donne une claque, tu tournes comme un globe terrestre
E ti fermi in un paese a cazzo
Et tu t'arrêtes dans un pays au hasard
Non canto il (?), non prendo più la metro
Je ne chante pas le (?), je ne prends plus le métro
E non sono un ignorante come Di Pietro
Et je ne suis pas un ignorant comme Di Pietro
Mi trovavano su Akinator prima della tv
Ils me trouvaient sur Akinator avant la télé
Tu, come Daniel San, vieni a pulirmi il vetro
Toi, comme Daniel San, tu viens me nettoyer la vitre
Ma per favore, chiamami pure Jack lo Squartatore
Mais s'il te plaît, appelle-moi Jack l'Éventreur
Che Jack lo Squartamore
Que Jack l'Éventreur
Mo vado, me lo bevo, moscato, e chiudo questi pezzi del mio mosaico
Maintenant, j'y vais, je le bois, du moscato, et je termine ces morceaux de ma mosaïque
Fumo e gioco a Pes, la gente mi tifa
Je fume et je joue à Pes, les gens me soutiennent
Tu di sfidare me a Pes, c′hai Fifa
Toi, de me défier à Pes, tu as Fifa
Ho la qualità, quando passo tutto quanto si illumina
J'ai la qualité, quand je passe, tout s'illumine
Come la pubblicità dei Mars
Comme la publicité des Mars
Fai ricorso, se mi sfidi è un concorso
Fais appel, si tu me défies, c'est un concours
Ti rimetto in coda, fratello orso
Je te remets dans la file d'attente, frère ours
Mi piace la pace non la guerra,
J'aime la paix, pas la guerre,
Anche se bevi Redbull resta coi piedi per terra
Même si tu bois du Redbull, reste les pieds sur terre
Mi hanno insegnato il rispetto come prima regola
On m'a appris le respect comme première règle
E tu non sei un rapper sei una replica
Et toi, tu n'es pas un rappeur, tu es une réplique
Io sono Re Artù, tu resti Semola
Je suis le roi Arthur, tu restes Semola
Lo dico a porta a porta, un testimone di Genova
Je le dis à porte à porte, un témoin de Gênes





Writer(s): Alessandro Merli, Moreno Donadoni


Attention! Feel free to leave feedback.