Moreno - Ricordi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moreno - Ricordi




Ricordi
Воспоминания
Il cuore in due funziona meglio
Сердце на двоих работает лучше,
Le coppie fan girare il mondo dovresti saperlo che
Пары вращают мир, ты должна это знать,
Se mi lasci solo divento incandescente come il sole
Если ты оставишь меня одного, я стану раскаленным, как солнце,
Non riesco a stare in mezzo alle persone
Я не могу находиться среди людей,
Dico frasi da giallo rapporto in frase d'installo
Говорю фразы из детектива, отношения в стадии установки,
Sembrava solido metallo ma è di cristallo
Казалось, прочный металл, а оказалось, хрусталь.
Non siamo un colpo di fulmine affatto
Мы совсем не удар молнии,
Il rispetto è distratto un letto disfatto
Уважение рассеяно, постель не заправлена,
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о шнурки, которые воспоминания.
Ti ricordi di me? Hey
Ты помнишь меня? Эй,
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о глаза, которые воспоминания.
Ti ricordi dei miei? Hey Hey Hey
Ты помнишь мои? Эй, эй, эй,
L'estate è passata il caldo se n'è andato tu non sei arrivata
Лето прошло, жара ушла, ты не пришла.
Io mi chiedo ma che estate è stata
Я спрашиваю себя, что это было за лето?
Non me la dai a bere con storie d'acqua passata
Не пои меня байками о прошлом,
Indossa le mie scarpe e ripercorri tutta la mia strada
Надень мои ботинки и пройди весь мой путь,
Sta vita corre di fretta devi andare a manetta
Эта жизнь мчится, нужно жать на газ,
O altrimenti senti dolore come al cuore
Или иначе почувствуешь боль, как в сердце,
Quando arriva una freccia
Когда в него попадает стрела.
Una canzone è una protesta
Песня это протест,
Una canzone è una promessa
Песня это обещание,
Una canzone ti resta in testa
Песня остается в голове,
Quella canzone è questa
Эта песня такая.
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о шнурки, которые воспоминания.
Ti ricordi di me? Hey
Ты помнишь меня? Эй,
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о глаза, которые воспоминания.
Ti ricordi dei miei? Hey Hey Hey
Ты помнишь мои? Эй, эй, эй,
E cercherò di non inciampare
И я постараюсь не споткнуться,
Anche se spesso potrà far male
Хотя часто это может быть больно,
Già lo sai già lo so, già lo sai già lo so
Ты уже знаешь, я уже знаю, ты уже знаешь, я уже знаю,
Già lo sai già lo so
Ты уже знаешь, я уже знаю,
Che cercherò di non inciampare
Что я постараюсь не споткнуться,
Anche se spesso potrà far male
Хотя часто это может быть больно,
Anche se spesso potrà far male
Хотя часто это может быть больно,
Male male male
Больно, больно, больно.
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о шнурки, которые воспоминания.
Ti ricordi di me? Hey
Ты помнишь меня? Эй,
E non ti resterà nient'altro che
И тебе не останется ничего, кроме как
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
Бежать, не спотыкаясь о глаза, которые воспоминания.
Ti ricordi dei miei? Hey Hey Hey
Ты помнишь мои? Эй, эй, эй,
Correrai correrò correrai correrò
Ты будешь бежать, я буду бежать, ты будешь бежать, я буду бежать,
Correrai correrò e cercherò di non inciampare
Ты будешь бежать, я буду бежать, и я постараюсь не споткнуться,
Anche se spesso potrà far male già lo sai già lo so
Хотя часто это может быть больно, ты уже знаешь, я уже знаю,
Già lo sai già lo so, già lo sai già lo so
Ты уже знаешь, я уже знаю, ты уже знаешь, я уже знаю,
Che cercherò di non inciampare
Что я постараюсь не споткнуться,
Anche se spesso potrà far male
Хотя часто это может быть больно.





Writer(s): FRANCESCO RIGON, MORENO DONADONI, SILVANO ALBANESE, MARCO PISTELLA, PAOLO CATONI, GIULIA ANANIA, MARTA VENTURINI


Attention! Feel free to leave feedback.