Lyrics and translation Moreno - Tu y yo

Tu y yo

Porque el amor si que duele y la mierda huele
Aunque yo intente que mi corazón se me hiele
Sentimos y solo a eso somos fieles
Juntamos nuestra alma y nuestas pieles
Yo hablo y se que tu siempre me entiendes
Me haces daño pero se que no me mientes
Esa sonrisa por encima de tus dientes
Que me pisa y me hace ser mas valiente
Porque te voy a comer hasta que me reviente
Yo fiel a mi mismo, a mi mente
Sabes que este no es el amor del que habla la gente
Es pasión y fluye la corriente
Yo voy p'alante para vivir este presente
Tu energía se corta en el ambiente
Porque esto anda igual que un elefante
Y siento que ya nada (nada) es importante

Porque te voy a comer hasta que me harte
Es el fuego que yo siento al acercarte
Con el resto yo me siento como de Marte
Esto es todo lo que tengo para darte
Tu tienes el estilo que a mi me parte
Hasta andar lo conviertes en un arte
Y al resto que le jodan de mi parte
Porque nada hay tan puro como amarte
Cuando yo voy chico voy a muerte (a muerte)
Ya no dejo nada mas para la suerte
Es la pasión que siento solo con verte
Y yo no miento y eso es lo que me hace fuerte
Porque el amor duele si, pero me encanta
Tanto como el nudo que se hace en mi garganta
Este es el amor que cae y se levanta
Arde como el calor bajo la manta

Toi et moi

Parce que l'amour fait mal et la merde sent mauvais
Même si j'essaie de geler mon cœur
On ressent et on ne reste fidèle qu'à ça
On joint nos âmes et nos peaux
Je parle et je sais que tu me comprends toujours
Tu me fais du mal mais je sais que tu ne me mens pas
Ce sourire au-dessus de tes dents
Qui me foule aux pieds et me rend plus courageux
Parce que je vais te manger jusqu'à ce que j'explose
Je suis fidèle à moi-même, à mon esprit
Tu sais que ce n'est pas l'amour dont parle la gente
C'est la passion et le courant coule
Je vais de l'avant pour vivre ce présent
Ton énergie se coupe dans l'atmosphère
Parce que ça bouge comme un éléphant
Et je sens que plus rien (rien) n'est important

Parce que je vais te manger jusqu'à ce que j'en ai marre
C'est le feu que je ressens en t'approchant
Avec les autres, je me sens comme de Mars
C'est tout ce que j'ai à te donner
Tu as le style qui me brise
Même la marche, tu en fais un art
Et au reste, que ça les foute de ma part
Parce qu'il n'y a rien de plus pur que de t'aimer
Quand je pars, je pars à mort (à mort)
Je ne laisse plus rien à la chance
C'est la passion que je ressens juste en te regardant
Et je ne mens pas, et c'est ce qui me rend fort
Parce que l'amour fait mal, oui, mais j'adore
Autant que le nœud qui se forme dans ma gorge
C'est l'amour qui tombe et se relève
Il brûle comme la chaleur sous la couverture