Moreton - Circles - Live in Cape York - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moreton - Circles - Live in Cape York




Circles - Live in Cape York
Cercles - En direct de Cape York
The high water's going to leave as it came
La marée haute va repartir comme elle est arrivée
It's gonna leave a dirty mark, leave a dirty stain
Elle va laisser une marque sale, laisser une tache sale
Write the date on the wall there
Écris la date sur le mur
Up with the marks on the wall there
Avec les marques sur le mur
The high water's gonna leave as it came
La marée haute va repartir comme elle est arrivée
Yeah, I've been chasing circles with my hands
Ouais, j'ai couru en rond avec mes mains
Trying to make some sense out of this
Essayer de donner un sens à tout ça
Life just comes down,
La vie descend juste,
Comes and smothers everything that you have
Elle vient étouffer tout ce que tu as
The high water is a state of mind
La marée haute est un état d'esprit
Making marks of an infinite kind
Faisant des marques d'une sorte infinie
Write our names in the surface
Écris nos noms à la surface
In all the mud on the surface
Dans toute la boue à la surface
Making marks of an infinate line
Faisant des marques d'une ligne infinie
Yeah, I've been chasing circles with my hands
Ouais, j'ai couru en rond avec mes mains
Trying to make some sense out of this
Essayer de donner un sens à tout ça
Life just comes down,
La vie descend juste,
Comes and smothers everything that you have
Elle vient étouffer tout ce que tu as
Yeah, I've been chasing circles with my hands
Ouais, j'ai couru en rond avec mes mains
Chasing circles
J'ai couru en rond
Yeah, life just comes down
Ouais, la vie descend juste
Yeah, well life just comes down
Ouais, eh bien la vie descend juste
Yeah I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah, I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah life just comes down
Ouais, la vie descend juste
Yeah well life just comes down (and)
Ouais, eh bien la vie descend juste (et)
Yeah, I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah life just comes down
Ouais, la vie descend juste
Yeah well life just comes down
Ouais, eh bien la vie descend juste
Yeah, I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah, I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond
Yeah I'm chasing circles
Ouais, j'ai couru en rond





Writer(s): Georgia Margaret Potter


Attention! Feel free to leave feedback.