Morgan - Attempting - translation of the lyrics into German

Attempting - Morgantranslation in German




Attempting
Versuch
Well, I′m not proud, but it's alright
Also, ich bin nicht stolz, aber es ist okay
I wanted to feel free for a little while so
Ich wollte mich für eine Weile frei fühlen, also
Don′t judge me 'cause we all live in the same lie
Verurteile mich nicht, denn wir leben alle in derselben Lüge
I talked to the priest and I confessed
Ich sprach mit dem Priester und beichtete
I called the police and I turned myself in
Ich rief die Polizei und stellte mich
They didn't judge so who cares?
Sie verurteilten mich nicht, also wen interessiert's?
I made a mistake, but who cares?
Ich habe einen Fehler gemacht, aber wen interessiert's?
You say I′m cold ′cause I don't regret,
Du sagst, ich sei kalt, weil ich nichts bereue,
You say I′m ruthless 'cause no one deserves this, yes, I lied, but who cares?
Du sagst, ich sei skrupellos, weil niemand das verdient, ja, ich log, aber wen interessiert's?
It could′ve been worse, so who cares?
Es hätte schlimmer sein können, also wen interessiert's?
Tell me, are you perfect or do you want to talk?
Sag mir, bist du perfekt oder willst du reden?
Is there anything that you want to hide? we all have a pretty dark side,
Gibt es etwas, das du verbergen willst? Wir alle haben eine ziemlich dunkle Seite,
But I understand that you don't want it to shine.
Aber ich verstehe, dass du nicht willst, dass sie zum Vorschein kommt.
(All your voices in my head saying to me it was a sin,
(Alle deine Stimmen in meinem Kopf sagen mir, es war eine Sünde,
All your voices in my head saying I would go to hell)
Alle deine Stimmen in meinem Kopf sagen, ich würde in die Hölle kommen)





Writer(s): Carolina De Juan Ovelar


Attention! Feel free to leave feedback.