MORGAN - Be a Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MORGAN - Be a Man




Be a Man
Sois un homme
I am sailing, unknown
Je navigue, sans savoir aller
Where I'm going was so bright but it's late at night
Ma destination était si brillante, mais il est tard
A tinkling light, keeps the track of the time
Une lumière vacillante, garde le rythme du temps
I wouldn't know you were so far
Je ne savais pas que tu étais si loin
And now that I'm lost
Et maintenant que je suis perdu
I feel they tricked me
J'ai l'impression qu'ils m'ont piégé
I said, I don't care
J'ai dit, je m'en fiche
You know it's too late, babe
Tu sais qu'il est trop tard, chérie
And I am too tired to run on faith
Et je suis trop fatigué pour me fier à la foi
And I fought
Et je me suis battu
Yeah, I fought the certainty
Oui, j'ai combattu la certitude
Oh oh oh, I fought beliefs
Oh oh oh, j'ai combattu les croyances
I fought the fears
J'ai combattu les peurs
When I turned the helm I found hell
Quand j'ai tourné le gouvernail, j'ai trouvé l'enfer
The way back was rain and death
Le chemin du retour était pluie et mort
And now things have changed
Et maintenant les choses ont changé
Was too much time waiting to say
Trop de temps à attendre pour dire
I don't care
Je m'en fiche
But know it's too late
Mais sache qu'il est trop tard
And I am too tired to run on faith
Et je suis trop fatigué pour me fier à la foi
To run on faith
Pour me fier à la foi
'Cause now that I'm lost
Parce que maintenant que je suis perdu
I feel they tricked me
J'ai l'impression qu'ils m'ont piégé
I said, I don't care
J'ai dit, je m'en fiche
'Cause now it's too late, babe
Parce que maintenant il est trop tard, chérie
And I am too tired to run on faith
Et je suis trop fatigué pour me fier à la foi
'Cause now that I'm lost
Parce que maintenant que je suis perdu
I feel they tricked me
J'ai l'impression qu'ils m'ont piégé
I say, I don't care
Je dis, je m'en fiche
'Cause now it's too late, babe
Parce que maintenant il est trop tard, chérie
And I am too tired to run on faith
Et je suis trop fatigué pour me fier à la foi
Too tired to run on faith
Trop fatigué pour me fier à la foi





Writer(s): Alejandro Ovejero Mezcua, Carolina De Juan Ovelar, David Schulthess, Ekain Elorza Sarasketa, Francisco López Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.