MORGAN - Paranoid Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MORGAN - Paranoid Fall




One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
Waiting for the mind to clear
Жду, когда разум прояснится.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
Hoping that this isn't real
Надеюсь, что это не по-настоящему.
Baby, I know you're just trying to play it cool
Детка, я знаю, что ты просто пытаешься играть спокойно.
Felt it hit like a truck
Почувствовал, как он врезался, как грузовик.
You can barely stand once again
Ты снова едва стоишь на ногах.
We're far from the end
Мы далеки от конца.
No way to know the real enemy
Невозможно узнать настоящего врага.
(No way to know the real enemy)
(Нет способа узнать настоящего врага)
The harder you look, the harder it's to see
Чем пристальнее ты смотришь, тем труднее это увидеть.
(The harder you look, the harder it's to see)
(Чем пристальнее ты смотришь, тем труднее это увидеть)
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
No way to know where to go from here
Нет способа узнать, куда идти отсюда.
Losing control on any made-up road
Потеря контроля на любой придуманной дороге.
Like a milestone on a paranoid fall
Как веха в параноидальном падении.
Flashes of light, shadows and dust
Вспышки света, тени и пыль.
Taking over from thе rear
Захват власти с тыла.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
Waiting for the mind to clear
Жду, когда разум прояснится.
Wishing that your fate ain't sealed
Желая, чтобы твоя судьба не была предрешена.
You heard it before, it didn't matter
Ты слышал это раньше, но это не имело значения.
Purest things, our souls
Чистейшие вещи, наши души.
Never seeing others' madness like they do their own
Никогда не видеть безумия других так, как они видят свое собственное.
But into the night
Но ночью,
When you're losing your mind like never before
когда ты сходишь с ума, как никогда раньше.
You don't want to be in this alone
Ты не хочешь быть в этом один.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
No way to know where to go from here
Нет способа узнать, куда идти отсюда.
Losing control on any made-up road
Потеря контроля на любой придуманной дороге.
Like a milestone on a paranoid fall
Как веха в параноидальном падении.
Flashes of light, shadows and dust
Вспышки света, тени и пыль.
Taking over from the rear
Захват власти с тыла.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
Waiting for the mind to clear
Жду, когда разум прояснится.
Wishing that your fate ain't sealed
Желая, чтобы твоя судьба не была предрешена.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
No way to know where to go from here
Нет способа узнать, куда идти отсюда.
Losing control on any made-up road
Потеря контроля на любой придуманной дороге.
Like a milestone on a paranoid fall
Как веха в параноидальном падении.
Flashes of light, shadows and dust
Вспышки света, тени и пыль.
Taking over from the rear
Захват власти с тыла.
One turn away from insanity
Один поворот от безумия.
Waiting for the mind to clear
Жду, когда разум прояснится.
Wishing that your fate ain't sealed
Желая, чтобы твоя судьба не была предрешена.
Hoping that this isn't real
Надеюсь, что это не по-настоящему.






Attention! Feel free to leave feedback.