Lyrics and translation Morgan - Crash (Storia di un inventore)

Crash (Storia di un inventore)

Sul tetto si vede tutto
Sulla barca ci si allontana
Oppure si torna indietro e
Sulla terra mi sento a casa
Sul quaderno si fa esperienza
Sul diario la si racconta,
Poi la si rilegge
E la si confronta con l'esistenza
Mi piace fare gli esperimenti
Combinare i miei sentimenti con quelli di un altro
E poi come negli incidenti
Effettuato lo scontro si riparano i danni
Sulla torre si sta in allerta
Sul tappeto ci si sdraia
A volte ci s'inginocchia
E nelle fiabe si prende il volo
Sulla tavola si apparecchia
Sulla montagna ci si solleva
Ci si ferma per un istante
In attesa di Maometto
Mi piace fare gli esperimenti
Combinare i miei sentimenti con quelli di un altro
E poi come negli incidenti
Effettuato lo scontro si riparano i danni

Crash (Histoire d'un inventeur)

Sur le toit, on voit tout
Sur le bateau, on s'éloigne
Ou on revient en arrière et
Sur terre, je me sens chez moi
Sur le cahier, on fait l'expérience
Sur le journal intime, on la raconte,
Puis on la relit
Et on la compare à l'existence
J'aime faire des expériences
Combiner mes sentiments avec ceux d'un autre
Et puis, comme dans les accidents
Après l'impact, on répare les dommages
Sur la tour, on est en alerte
Sur le tapis, on se couche
Parfois, on s'agenouille
Et dans les contes de fées, on prend son envol
Sur la table, on met la table
Sur la montagne, on se lève
On s'arrête un instant
En attendant Mahomet
J'aime faire des expériences
Combiner mes sentiments avec ceux d'un autre
Et puis, comme dans les accidents
Après l'impact, on répare les dommages