Lyrics and translation Morgan - That Someone

That Someone

Se voglio che s'avveri il sogno
Che ho fatto da bambino
Mi devo stare vicino, fin troppo
Per imparare le cose non le devo disprezzare
Potrei finire male, o troppo normale
E se cerco di parlarti non ci sei mai
Non so come dirti che vorrei te al mio fianco
Ascolto volentieri da chi mi sa spiegare
Quello che poi uso per comunicare
Non voglio fare del male, vengo costretto
Ti può tradire anche l'amico migliore
E se voglio ritrovare la ragione
Devo cominciare da me
Rivelarmi in questa mia contraddizione:
Saper scegliere una fine e starla ad aspettare

Cette Personne

Si je veux que ce rêve se réalise
Celui que je faisais enfant
Je dois rester près de toi, beaucoup trop près
Pour apprendre, je ne dois pas mépriser les choses
Je pourrais mal finir, ou être trop normal
Et quand j'essaie de te parler, tu n'es jamais là
Je ne sais pas comment te dire que je te veux à mes côtés
J'écoute attentivement ceux qui savent m'expliquer
Ce que j'utilise ensuite pour communiquer
Je ne veux pas faire de mal, je suis forcé
Même le meilleur ami peut te trahir
Et si je veux retrouver la raison
Je dois commencer par moi-même
Me révéler dans ma propre contradiction :
Savoir choisir une fin et l'attendre