Lyrics and translation Morgan Bosman - Dear James

Dear James
Since I left things haven't been quite the same
Sometimes I miss you then I'm reminded of how you played my heart
Like the strings on your guitar

So glad
I never read you that old poem I wrote about you
Guess you wouldn't appreciate it anyway, hey
I'm saying all of this to say

That I hope you have a nice life, I won't be in it that's for sure
And you don't have to write me back
I just wanted you to know that you were, oh
You were never my Romeo

Dear James
Honestly I hope that you are doing fine
And that this letter makes it to your tired eyes
After all of this time

Oh oh oh I
I met a guy who loves me and treats me well
Got no regrets with you as far as I can tell
What the hell, at least I got a few songs out of it

Well I hope you have a nice life, I won't be in it that's for sure
And you don't have to write me back
I just wanted you to know that you were, oh
You were never my Romeo

You were never my Romeo (you were never my Romeo)
You were never my Romeo (you were never my Romeo)
You were never my Romeo, oh
I should've left you long ago

You were never my Romeo (you were never my Romeo)
You were never my Romeo (you were never my Romeo)
You were never my Romeo, oh
I should've left you long ago
Dear James

Дорогой Джеймс
С тех пор, как я ушел, все изменилось.
Иногда я скучаю по тебе, а потом вспоминаю, как ты играла с моим сердцем.
Как струны на твоей гитаре.

Так рад
Я никогда не читал тебе то старое стихотворение, которое написал о тебе.
Думаю, ты все равно не оценишь этого, Эй
Я говорю все это, чтобы сказать ...

Я надеюсь, что у тебя будет хорошая жизнь, но меня в ней точно не будет.
И ты не обязана мне отвечать.
Я просто хотел, чтобы ты знала, что ты ...
Ты никогда не был моим Ромео.

Дорогой Джеймс
Честно говоря я надеюсь что у тебя все хорошо
И что это письмо делает его твоим усталым глазам.
После всего этого времени ...

О О О я
Я встретила парня, который любит меня и хорошо ко мне относится.
Насколько я могу судить, я ни о чем не жалею.
Какого черта, по крайней мере, у меня есть несколько песен из этого фильма

Что ж, я надеюсь, что у тебя будет хорошая жизнь, но меня в ней точно не будет
И ты не обязана мне отвечать.
Я просто хотел, чтобы ты знала, что ты ...
Ты никогда не был моим Ромео.

Ты никогда не был моим Ромео (ты никогда не был моим Ромео).
Ты никогда не был моим Ромео (ты никогда не был моим Ромео).
Ты никогда не был моим Ромео, о
Я должен был оставить тебя давным-давно.

Ты никогда не был моим Ромео (ты никогда не был моим Ромео).
Ты никогда не был моим Ромео (ты никогда не был моим Ромео).
Ты никогда не был моим Ромео, о
Я должен был оставить тебя давным-давно.
Дорогой Джеймс