Morgan Bosman - Haunt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Bosman - Haunt




Haunt
Hanter
Every night when I lay my head down I start to pray
Chaque nuit, quand je pose ma tête, je commence à prier
Don't let me dream of you
Ne me fais pas rêver de toi
Don't wanna dream of you
Je ne veux pas rêver de toi
But it seems like every night is the same old thing
Mais il semble que chaque nuit est la même rengaine
I think of what we used to do
Je pense à ce qu’on faisait
What we used to do
Ce qu’on faisait
I used to love you, but now I don't want to
Je t’aimais, mais maintenant je ne veux plus
Instead of sweet dreaming, I wake up screaming
Au lieu de beaux rêves, je me réveille en hurlant
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
You don't deserve my dreams
Tu ne mérites pas mes rêves
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Boy you still got me weak, I can't stand it
Tu me rends encore faible, je ne peux pas le supporter
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting me in my sleep, sleep, sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil, sommeil, sommeil
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Yeah you still got me
Oui, tu me tiens toujours
When your memory starts creep creeping in my mind
Quand ton souvenir commence à ramper dans mon esprit
I run away
Je m’enfuis
I just run away
Je m’enfuis
I take a step forward, feel you lurking right behind
Je fais un pas en avant, je te sens juste derrière moi
I try to drown you out
J’essaie de te noyer
I can't drown you out
Je ne peux pas te noyer
I used to love you, but now I don't want to
Je t’aimais, mais maintenant je ne veux plus
Instead of sweet dreaming, I wake up screaming
Au lieu de beaux rêves, je me réveille en hurlant
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
You don't deserve my dreams
Tu ne mérites pas mes rêves
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Yeah you still got me weak, I can't stand it
Oui, tu me rends encore faible, je ne peux pas le supporter
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting me in my sleep, sleep, sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil, sommeil, sommeil
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Yeah you still got me
Oui, tu me tiens toujours
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
You don't deserve my dreams
Tu ne mérites pas mes rêves
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Yeah you still got me weak, I can't stand it
Oui, tu me rends encore faible, je ne peux pas le supporter
Stop haunting me in my sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting me in my sleep, sleep, sleep
Arrête de me hanter dans mon sommeil, sommeil, sommeil
I swear I can't get no peace
Je jure que je n’ai aucune paix
Yeah you still got me
Oui, tu me tiens toujours
Yeah you still got me
Oui, tu me tiens toujours
Yeah you still got me
Oui, tu me tiens toujours
Stop haunting, haunting me in my sleep
Arrête de me hanter, de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting, haunting me in my sleep
Arrête de me hanter, de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting, haunting me in my sleep
Arrête de me hanter, de me hanter dans mon sommeil
Stop haunting
Arrête de me hanter





Morgan Bosman - Haunt
Album
Haunt
date of release
19-10-2018

1 Haunt


Attention! Feel free to leave feedback.