Lyrics and translation Morgan Bosman - Talking Heads
I′m
not
feeling
like
myself
again
Я
снова
не
чувствую
себя
собой.
Back's
against
the
wall
while
they′re
closing
in
Спина
прижата
к
стене,
пока
они
приближаются.
Losing
patience
with
your
expectations
Теряю
терпение
из-за
твоих
ожиданий.
And
I'm
over
it
И
с
этим
покончено.
Don't
care
what
they
say
Мне
все
равно,
что
они
говорят.
No
I
won′t
be
a
dead
girl
walking
Нет,
я
не
хочу
быть
ходячей
мертвой
девочкой.
Through
the
city
with
her
eyes
down
По
городу
с
опущенными
глазами.
Imma
be
who
I
am
Я
буду
тем,
кто
я
есть.
No,
I
don′t
give
a
damn
Нет,
мне
наплевать.
You
can
paint
it
in
red
Ты
можешь
покрасить
ее
в
красный
цвет.
You're
just
talking
heads
Ты
просто
несешь
чушь.
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
You′re
just
going
through
the
motions
Ты
просто
делаешь
вид,
что
все
в
порядке.
Playing
with
emotion
Игра
с
эмоциями
Won't
you
go
ahead
and
speak
your
mind
Не
хочешь
ли
ты
высказаться?
I′m
used
to
the
resistance
Я
привык
к
сопротивлению.
When
I
make
my
decisions
Когда
я
принимаю
решения
Listen,
find
yourself
a
place
in
line
Слушай,
найди
себе
место
в
очереди.
Don't
care
what
they
say
Мне
все
равно,
что
они
говорят.
No
I
won′t
be
a
dead
girl
walking
Нет,
я
не
хочу
быть
ходячей
мертвой
девочкой.
Through
the
city
with
her
eyes
down
По
городу
с
опущенными
глазами.
Imma
be
who
I
am
Я
буду
тем,
кто
я
есть.
No,
I
don't
give
a
damn
Нет,
мне
наплевать.
You
can
paint
it
in
red
Ты
можешь
покрасить
ее
в
красный
цвет.
You're
just
talking
heads
Ты
просто
болтаешь
без
умолку.
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
I
can
read
your
lips
with
your
mouth
shut
Я
могу
читать
по
твоим
губам,
когда
ты
закрываешь
рот.
Try
to
hit
me
where
it
hurts
but
you
sound
so
rehearsed
Попробуй
ударить
меня
по
больному
месту,
но
ты
говоришь
так
отрепетированно.
You
keep
waiting
for
your
expectations
Ты
продолжаешь
ждать
своих
ожиданий.
No
I
don′t
need
savin′
Нет,
я
не
нуждаюсь
в
спасении.
What
I'm
on
can′t
be
taken
То,
чем
я
занимаюсь,
нельзя
забрать.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
Let
em
talk,
let
em
talk
Пусть
говорят,
Пусть
говорят.
Let
em
talk
Пусть
говорят
Talking
heads
Говорящие
головы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Wallace Simmons, Morgan Elizabeth Bosman, Nicolas Ariel Lizcano-knittle, Thomas David Pini
Attention! Feel free to leave feedback.