Grateful - Morgan Harper Nichols translation in German

Grateful

Anchored down in stagnant waters. Discontent with where I stand. There's gotta be
Something more out there beyond the shore. So caught up in moving forward. I forget
I already have much more than I deserve. In every season let me say It's Your will and
It's Your way.
I wanna be grateful. Don't let me miss a single gift that You have given me
I wanna be grateful. Wherever I am, I'm in Your hands; where I'm supposed to
Be. Cause You are and you always will be faithful.
I'm covered by mercy's riches. You alone are everything. Through the ups and downs
Of life I will be satisfied. In every season let me say It's Your will and it's Your way.
You fill every need. In You I have everything. You fill every need.

Dankbar

Verankert in stagnierenden Gewässern. Unzufrieden damit, wo ich stehe. Da muss doch
etwas mehr da draußen jenseits des Ufers sein. So vertieft darin, vorwärtszukommen. Ich vergesse,
dass ich bereits viel mehr habe, als ich verdiene. In jeder Zeit lass mich sagen: Es ist Dein Wille und
es ist Dein Weg.
Ich möchte dankbar sein. Lass mich kein einziges Geschenk übersehen, das Du mir gegeben hast.
Ich möchte dankbar sein. Wo immer ich bin, ich bin in Deinen Händen; dort, wo ich sein soll.
Denn Du bist und Du wirst immer treu sein.
Ich bin bedeckt vom Reichtum Deiner Gnade. Du allein bist alles. Durch die Höhen und Tiefen
des Lebens werde ich zufrieden sein. In jeder Zeit lass mich sagen: Es ist Dein Wille und es ist Dein Weg.
Du stillst jedes Bedürfnis. In Dir habe ich alles. Du stillst jedes Bedürfnis.