Morgan Heritage feat. Gentleman & Rophnan - Can U Feel It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Gentleman & Rophnan - Can U Feel It




Can U Feel It
Can U Feel It
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe ?
Who could it be?
Qui pourrait être ?
Behold behold... Massive
Regarde, regarde... Massive
Behold the great coming together (Yes)
Regarde la grande réunion (Oui)
Brighter days arise the future (Jah)
Des jours plus brillants arrivent, l'avenir (Jah)
So run all ah dem weh want confrontation
Alors, fuis tous ceux qui veulent une confrontation
Tell dem seek redemption
Dis-leur de chercher la rédemption
The energy's rising (yah)
L'énergie monte (oui)
And we're climbing (yah)
Et nous grimpons (oui)
To the heights of prosperity never failing (yah)
Vers les sommets de la prospérité, jamais défaillants (oui)
The massive is vibing, positivity (yah)
Le massif vibre, positivité (oui)
Oneness is flowing yeah
L'unité coule, oui
Can u feel it (Awwwww)
Tu peux le sentir (Awwwww)
The power of love moving through your soul
Le pouvoir de l'amour qui traverse ton âme
Now can you feel it (Awwwww)
Maintenant, tu peux le sentir (Awwwww)
One love takes control
L'amour prend le contrôle
And no more ah this
Et plus de ça
U give mi war so mi give you dat
Tu me donnes la guerre, alors je te donne ça
Give mi love and mi give you back
Donne-moi l'amour, et je te le rendrai
Better mind so we leggo dat
Mieux vaut réfléchir, alors oublions ça
Ever forward never back
Toujours en avant, jamais en arrière
Look at where we are coming from
Regarde d'où nous venons
Now we all gathering as one
Maintenant, nous nous rassemblons tous en un
No borders no division (no more division)
Pas de frontières, pas de division (plus de division)
Aye fight against negativity
Aye, combattez la négativité
Defend positivity
Défendez la positivité
Rastafari divinity Haile Selassie
Divinité rastafari Haile Selassie
No more wicked ones again
Plus de méchants
Conquer every one ah dem
Conquérir chacun d'eux
Bring on world freedom yeah
Apporte la liberté mondiale, oui
The energy's rising (yah)
L'énergie monte (oui)
And we're climbing (yah)
Et nous grimpons (oui)
To the heights of prosperity never failing (yah)
Vers les sommets de la prospérité, jamais défaillants (oui)
The massive is vibing, positivity (yah)
Le massif vibre, positivité (oui)
Oneness is flowing yeah
L'unité coule, oui
Can u feel it (Awwwww)
Tu peux le sentir (Awwwww)
The power of love moving through your soul
Le pouvoir de l'amour qui traverse ton âme
Now can you feel it (Awwwww)
Maintenant, tu peux le sentir (Awwwww)
One love takes control
L'amour prend le contrôle
Ah wah happen to them
Ah, qu'est-ce qui leur arrive
Love is the order that break down every border
L'amour est l'ordre qui brise toutes les frontières
Choose your side good or evil what you rather
Choisis ton camp, le bien ou le mal, ce que tu préfères
I choose love that is coming from the father
Je choisis l'amour qui vient du Père
But wicked people try to make my life get harder yeah
Mais les méchants essaient de rendre ma vie plus difficile, oui
I find the hits and cultivate more than cassava
Je trouve les succès et je cultive plus que du manioc
Blessings get broader
Les bénédictions s'élargissent
Dem yah reward yah
Ils te récompensent
Fire and flames brimstone and lava
Feu et flammes, soufre et lave
Come mek we burn the evil out we love fi harbor yeah
Viens, faisons brûler le mal, nous aimons le refuge, oui
Big business is backing up the big plays
Les grandes entreprises soutiennent les grands jeux
New Africa, New Zion, New Waves
Nouvelle Afrique, Nouvelle Sion, Nouvelles Vagues
Decentralization on the blockchain
Décentralisation sur la blockchain
If ever you having a doubt, just HODL and watch the route
Si jamais tu as un doute, continue à HODL et regarde le chemin
Read the times watch the space
Lis les temps, observe l'espace
The people are rising and going nowhere
Le peuple se lève et ne va nulle part
Catch the vibe keep the pace
Attrape le rythme, garde le rythme
Ready or not we bring the change
Prêt ou pas, nous apportons le changement
United we standing
Unis, nous tenons
Divided we falling
Divisés, nous tombons
Anytime that we combine our minds
Chaque fois que nous unissons nos esprits
Will make it much easier see through their lies
Il sera beaucoup plus facile de voir à travers leurs mensonges
Now is the time to get together put our differences aside
Le moment est venu de se rassembler, de mettre nos différends de côté
Mek we leave out of the dark mek we step into the light
Faisons sortir de l'obscurité, entrons dans la lumière
If I lie against the truth we find
Si je mens contre la vérité que nous trouvons
In Addis, eh The Kings is rising
À Addis, eh, les rois se lèvent
Now is the time to get together, put our differences aside
Le moment est venu de se rassembler, de mettre nos différends de côté
Mek we leave out of the dark mek we step into the light
Faisons sortir de l'obscurité, entrons dans la lumière
In my eyes there's just one thing needed
Dans mes yeux, il n'y a qu'une chose nécessaire
To unify the youths, the movements blazing
Unifier les jeunes, les mouvements flamboyants
The energy's rising (yah)
L'énergie monte (oui)
And we're climbing (yah)
Et nous grimpons (oui)
To the heights of prosperity never failing (yah)
Vers les sommets de la prospérité, jamais défaillants (oui)
The massive is vibing, positivity (yah)
Le massif vibre, positivité (oui)
Oneness is flowing yeah
L'unité coule, oui
Can u feel it (Awwwww)
Tu peux le sentir (Awwwww)
The power of love moving through your soul
Le pouvoir de l'amour qui traverse ton âme
Now can you feel it (Awwwww)
Maintenant, tu peux le sentir (Awwwww)
One love takes control
L'amour prend le contrôle





Writer(s): Morgan Heritage, Tillman Otto, Everold Dwyer, Rophnan Muzeyin


Attention! Feel free to leave feedback.