Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Jahshii, Rytikal & I-Octane - Headline fi Front Page (feat. Rytikal, Jahshii & I Octane)

Headline fi Front Page (feat. Rytikal, Jahshii & I Octane)

Streets are talking
Da nations falling
Tings ain't gettin' better
(Yes sah)
Streets are talking
Da nations falling (Ah bwoy)
Tings ain't gettin' better

(Headline fi front page)
Man ah look food fi eat gunshot buss him head inna street
(Headline fi front page)
Young girl go school fi learn
Dreadlocks trim without a reason what ah different season
Now they hands is stained
Trying pass the blame
But this more than a game (Outside grinding)
And still!
Didn't give in no matter the cost
So many lives were lost
Thought all hope was lost (Outside grinding)
And still!
Keep capping
Streets watching
Just because you see me smile, I'm not laughing
(Headline fi front page)
Now the community is out for blood when a daughter is taken victim
Niggaz outside trippin'
Thinking bout my homies today
When they lady step outside they lose they way (Wow)
So many sex parties runnin' wild
And then they wonder how the culture is spoiled Jah

Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat (Dem nuh talk bout dat)
Di real ting dem weh gwan round yah (oh Jah) in di newspaper
Dem nuh talk bout dat (woi woi)

(Headline fi front page)
Dem can't trust di news
Yuh nuh see news ah carry news fi get views
While dem leaders yah ah galivant ah gi we excuse
When dem dutty system ah stop ah next yute
Ah next yute, ah next yute
Next yute, dem kill ah next yute
(Headline fi front page)
Bag ah promises nuh gi we nuttin' counterfeit
From di poor dem drift like any boat weh outta sea
But we mek di X and nock di bell dem out yah free
When dem fi pull di door dem tell we dem run out ah key
Real yuh ah look for mi tell yuh it nuh out deh
Dem cold like di nose upon ah puppy
If yuh nuh see head nuh trust fountain
And if dem tell yuh is a flat, look out fi mountain
Dem mention trust, look out fi yuh heart get broken
Advertise one ting when ah 2 side pon a token
Example impotent and potent
Di message hit yuh different when it soak in

(Headline Fi Front Page)
Morgan Heritage done did tell you seh
Nothing nuh see fi smile bout inna we residence
Try hide future dat is evident
Dem ah go fight di truth but yeah we ready yeah
So mi ah lead di yutes inna mi every meds
And man real raw born ghetto president
Marcus history ah weh wi represent
Black ah we excellence
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat
(Headline Fi Front Page)
Real tings dem weh gwan bout yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat
Real tings dem weh gwan, in di newspaper
Dem nuh talk bout dat

Yeah (Headline Fi Front Page)
If society blind di yutes them
How them fi know di truth
If social media socialize yuh kids
How you fi move di blind fold
How you daughter fi have abstain
And from she small she like porn
How you son fi nuh love gun and you own a 45 chrome
Television and telephone teach you kids more than you could know
When them caught up in di net is like you cannot get them out
When them tell you dah story deh
Me can bet you nuh know di rest
Nuff a dem closet deh yah cemetery yuh hear we mi seh
Them can't change how mi meds nuh care how mi deh yeah
Morgan Heritage don't fear nemesis Jah guide and protect them yeah
Ah weh Babylon expect when dem a teach you fi mek step
Dem teach you fi live dem kill wi fi do it
Anytime we mek it, it nuh mek sense well
Mi do weh mi fi do and mek it better fi di yutes dem
What ah prophet proven do wah fi enhance di goodness
When yutes lock di truth with gratitude mi haffi
Groom dem and mek dem know seh

Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat
(Dem nuh talk bout dat)
Di real ting dem weh gwan round yah in di newspaper
Dem nuh talk bout dat (No sah)

Headline fi front page
Rockaz music run da world
Headline fi front page
Rockaz music run da world
Headline fi front page

Titre à la une (feat. Rytikal, Jahshii & I Octane)

On parle dans la rue, ma belle
Les nations s'effondrent
Les choses ne s'améliorent pas
(Oui, c'est vrai)
On parle dans la rue
Les nations s'effondrent (Ah mec)
Les choses ne s'améliorent pas

(Titre à la une)
Un homme cherche de la nourriture, une balle lui fracasse la tête dans la rue
(Titre à la une)
Une jeune fille va à l'école pour apprendre
On lui coupe ses dreadlocks sans raison, quelle époque étrange
Maintenant leurs mains sont tachées
Ils essaient de rejeter la faute
Mais c'est plus qu'un jeu (On galère dehors)
Et pourtant!
On n'a pas cédé, quel qu'en soit le prix
Tant de vies ont été perdues
On pensait que tout espoir était perdu (On galère dehors)
Et pourtant!
Continuez à mentir
La rue observe
Ce n'est pas parce que tu me vois sourire que je ris, ma belle
(Titre à la une)
Maintenant la communauté réclame vengeance quand une fille est victime
Les mecs dehors pètent les plombs
Je pense à mes potes aujourd'hui
Quand leur femme sort, ils perdent la tête (Wow)
Tant de soirées libertines déchaînées
Et puis ils se demandent comment la culture est corrompue, Jah

Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas (Ils n'en parlent pas)
Les vrais trucs qui se passent ici (oh Jah), dans le journal
Ils n'en parlent pas (woi woi)

(Titre à la une)
On ne peut pas faire confiance aux infos
Tu vois bien que les infos racontent des histoires pour faire de l'audience
Pendant que nos dirigeants se pavanent et nous donnent des excuses
Quand leur système pourri arrête un autre jeune
Un autre jeune, un autre jeune
Un autre jeune, ils tuent un autre jeune
(Titre à la une)
Un sac de promesses ne nous donne que de la contrefaçon
Ils laissent les pauvres dériver comme un bateau en pleine mer
Mais on fait le X et on sonne la cloche, on est libres ici
Quand ils doivent ouvrir la porte, ils nous disent qu'ils n'ont plus la clé
Tu cherches le vrai, je te dis que ce n'est pas là-bas
Ils sont froids comme le nez d'un chiot
Si tu ne vois pas la tête, ne fais pas confiance à la fontaine
Et s'ils te disent que c'est plat, méfie-toi de la montagne
S'ils parlent de confiance, attention à ton cœur brisé
Ils font de la publicité pour une chose alors qu'il y a deux faces à la médaille
Par exemple impuissant et puissant
Le message te touche différemment quand il s'imprègne

(Titre à la une)
Morgan Heritage te l'avait déjà dit
Il n'y a rien de réjouissant dans notre quartier
Essayer de cacher l'avenir, c'est évident
Ils vont combattre la vérité, mais ouais, on est prêts, ouais
Alors je guide les jeunes dans chacune de mes actions
Et je suis le vrai président du ghetto, né à l'état brut
L'histoire de Marcus, c'est ce que nous représentons
Le noir est notre excellence
Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas
Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas
(Titre à la une)
Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas
Les vrais trucs qui se passent, dans le journal
Ils n'en parlent pas

Ouais (Titre à la une)
Si la société aveugle les jeunes
Comment peuvent-ils connaître la vérité?
Si les réseaux sociaux socialisent tes enfants
Comment peux-tu retirer le bandeau?
Comment ta fille peut-elle s'abstenir
Alors que depuis toute petite elle aime le porno
Comment ton fils peut-il ne pas aimer les armes alors que tu possèdes un 45 chromé
La télévision et le téléphone apprennent à tes enfants plus que tu ne peux le savoir
Quand ils sont pris dans le filet, c'est comme si tu ne pouvais pas les en sortir
Quand ils te racontent cette histoire
Je peux parier que tu ne connais pas la suite
Beaucoup d'entre eux sont au cimetière, tu m'entends?
Ils ne peuvent pas changer ma façon de penser, peu importe où je suis, ouais
Morgan Heritage ne craint pas la vengeance, Jah les guide et les protège, ouais
Qu'est-ce que Babylone attend quand ils t'apprennent à faire un pas
Ils t'apprennent à vivre, ils nous tuent pour le faire
Chaque fois qu'on réussit, ça n'a pas de sens
Je fais ce que je dois faire et j'améliore les choses pour les jeunes
Ce qu'un prophète éprouvé fait pour améliorer le bien
Quand les jeunes enferment la vérité avec gratitude, je dois
Les former et leur faire savoir que

Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas
(Ils n'en parlent pas)
Les vrais trucs qui se passent ici, dans le journal
Ils n'en parlent pas (Non monsieur)

Titre à la une
La musique rockaz dirige le monde
Titre à la une
La musique rockaz dirige le monde
Titre à la une