Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Diamond Platnumz & Stonebwoy - Africa x Jamaica
Cool
To
Be
Conscious
Круто
Быть
В
Сознании
Yo!
Na
Morgan
Heritage
Yo!
Na
Morgan
Heritage
Diamond
Platnumz
Алмазная
Платина
We
hear
them
calling
Мы
слышим
их
зов.
We
hear
them
calling
Мы
слышим
их
зов.
Stonebwoy
Каменный
мальчик
We
hear
Jamaica
calling
Мы
слышим
Зов
Ямайки.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
Africa
is
calling
Африка
зовет.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
Approaching,
modern
faces
Приближаются
современные
лица.
No
once
was
this
time
again
Нет
один
раз
было
и
на
этот
раз
снова
Now
this
is
gonna
be
a
ride
Теперь
это
будет
поездка.
Conquer
the
left,
conquer
the
right
Покорите
левое,
покорите
правое.
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
Watch
me
get
busy
like
busy
Gillespie
Смотри,
Как
я
занят,
как
занятый
Гиллеспи.
As
big
as
they
are,
got
nothing
on
me
Какими
бы
большими
они
ни
были,
у
них
нет
ничего
против
меня.
Straight
out
of
Brooklyn
Прямиком
из
Бруклина.
Make
your
power
moves
Делай
свои
мощные
ходы
We
can
do
anything
we
put
our
minds
to
Мы
можем
делать
все,
что
захотим.
Yeah
Да
Whoo!
Ууу!
I
hear
Tanzania
calling
Я
слышу
зов
Танзании.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
East
Africa
is
calling
Восточная
Африка
зовет.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
Approaching,
modern
faces
Приближаются
современные
лица.
No
once
was
this
time
again
Нет
один
раз
было
и
на
этот
раз
снова
Now
this
is
gonna
be
a
ride
Теперь
это
будет
поездка.
Conquer
the
left,
conquer
the
right
Покорите
левое,
покорите
правое.
Unibumara
Унибумара
Show
them,
what
a
gwan
mamacita
Покажи
им,
что
такое
Гван
Мамасита
Pumbala
Пумбала
Sasu
nika
jani
kina
Tiffah
Сасу
Ника
Джани
Кина
Тиффа
Anikunala
Аникунала
Vyuo
kitadani
katika
Вьюо
китадани
каТика
Uke
ngwara
ngwara
Уке
нгвара
нгвара
Wo
nieshe
ndio
bend
over,
bend
over
Wo
nieshe
ndio
нагнись,
нагнись
Umi
cheza
ni
zanzibar
Уми
Чеза
ни
Занзибар
Shaku,
shake
over,
aningoma
Шаку,
встряхнись,
анингома
Takamu
tu
kesho
baeyaya
Такаму
ту
Кешо
баэяя
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
Iyaaa
iyeee
Ияааа
ияееее
They
crowd
the
love
life
Они
толпятся
в
любовной
жизни
And
the
bigger
na
fit
belization
И
чем
больше
на
Подходит
белизация
Mama
Africa,
you
are
the
foundation
Мама
Африка,
ты-основа.
Off
to
the
time,
and
realize
Прочь
от
времени,
осознайте
And
the
energy
evaporation
И
испарение
энергии.
E
na
come
cheer
Э
на
ДАВАЙ
веселись
Every
Africa
go
put
there
hand
Каждая
Африка
иди
положи
туда
руку
Inna
the
air
Инна
воздух
Do
the
Wakanda
dance
Танцуй
танец
Ваканды
Like
you
just
don't
care
Как
будто
тебе
все
равно
Represent
fit
the
motherland
Представляю
свою
Родину.
Na
dem
dey
no
go
fear
На
дем
дей
не
бойся
Arose
and
steer
eeeh
Встал
и
порулил
эээ
Tick
tock
around,
while
the
beat
drop
Тик-так
вокруг,
пока
ритм
падает.
Watch
away,
while
we
groove
to
the
music
nonstop
Смотрите
вдаль,
пока
мы
безостановочно
качаемся
под
музыку.
Spinning
like
Rori
cuz
we
can't
stop
Мы
кружимся,
как
Рори,
потому
что
не
можем
остановиться.
From
Jamaica,
Tanzania,
& Ghana
Из
Ямайки,
Танзании
И
Ганы
Yeah
Да
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Africa
x
Jamaica
Африка
x
Ямайка
Na
that
na
where
we
stay
На
На
там
мы
и
останемся
Come
make
we
lift
up,
lift
up
Давай,
сделай
так,
чтобы
мы
поднялись,
поднялись.
And
wreck
up,
wreck
up
И
крушение,
крушение
...
We
hear
Jamaica
calling
Мы
слышим
Зов
Ямайки.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
Africa
is
calling
Африка
зовет.
And
we're
gonna
be
there
И
мы
будем
там.
Baba
nimi
kojo
baba
gbo
Баба
ними
Кодзе
баба
ГБО
Gbogbo
gba
palu
Гбогбо
ГБА
палу
Nie
baba
male
meji
ee
Nie
baba
male
meji
ee
Manya
mole
eeh
Маня
крот
эээ
Conquer
the
left,
conquer
the
right
Покорите
левое,
покорите
правое.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.