Morgan Heritage feat. Drezion - Reggae Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Drezion - Reggae Night




Reggae Night
Soirée Reggae
Oh na na na, while the music roll off (yea mon)
Oh na na na, alors que la musique se déroule (ouais mon)
Oh na na na, (Morgan Heritage) everyone take a load off
Oh na na na, (Morgan Heritage) tout le monde se détend
(Gonna make you dance)
(Je vais te faire danser)
Hear the sounds and feel the vibes
Écoute les sons et ressens les vibes
(Feel the vibes)
(Ressens les vibes)
Ah yeah and feel alright
Ah ouais et sens-toi bien
(Come nuh mon)
(Viens mon)
Ites
Ites
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
Everyone is jammin' feeling right (physically fit)
Tout le monde est en train de jammer, se sentant bien (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
We dancing right into the morning light (physically fit)
On danse jusqu'à la lumière du matin (en pleine forme)
Singing oh oh oh, yeah
En chantant oh oh oh, ouais
Whether we deh pon di beach, yea
Que nous soyons sur la plage, ouais
Or we deh inna di streets, yea
Ou que nous soyons dans les rues, ouais
Once di music ah play, yea
Une fois que la musique joue, ouais
Everything is complete, yea
Tout est complet, ouais
We bring to you like the islands do daily
On vous apporte comme les îles le font tous les jours
We nuh watch no face
On ne regarde aucun visage
Ah this vibes run the place
C'est ces vibes qui dirigent l'endroit
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
Everyone is jammin' feeling right (physically fit)
Tout le monde est en train de jammer, se sentant bien (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
We dancing right into the morning light (physically fit)
On danse jusqu'à la lumière du matin (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Alright now
D'accord maintenant
Reggae night physically fit
Soirée reggae en pleine forme
Champagne poppin' inna every district
Le champagne pétille dans chaque quartier
Gyal cream caramel some ah dem ah chocolate
Les filles au caramel, certaines d'entre elles sont au chocolat
Reggae music ah play and everybody want it
La musique reggae joue et tout le monde la veut
So heritage and Zion inna di party
Alors l'héritage et Sion dans la fête
And me deh yah with me shorty
Et je suis avec ma petite
Crowd ah rock straight till ah morning
La foule balance jusqu'au matin
So you know is ah reggae vibes party
Alors vous savez que c'est une fête aux vibes reggae
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
Everyone is jammin' feeling right (physically fit)
Tout le monde est en train de jammer, se sentant bien (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
We dancing right into the morning light (physically fit)
On danse jusqu'à la lumière du matin (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Ooh
Ooh
No matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Or who you are
Ou qui tu es
We know this vibe will always touch your heart
On sait que ces vibes toucheront toujours ton cœur
It's realer than real
C'est plus réel que réel
So don't think just feel
Alors ne pense pas, ressens juste
And you will see
Et tu verras
You will see you can't resist this
Tu verras que tu ne peux pas résister à ça
Reggae night
Soirée reggae
Jump to da beat groove to the sound
Saute sur le rythme, groove au son
As you feeling da wave let your stress come down
Alors que tu ressens la vague, laisse ton stress redescendre
Cause this is the vibe that will change da mood
Parce que c'est la vibe qui changera l'humeur
So kick ya shoes off and bust a move
Alors enlève tes chaussures et fais un mouvement
You shake a little bit a this a little bit of that and more
Tu secoues un peu de ça, un peu de ça et plus encore
Tell ya baby girl let's hit da dance floor
Dis à ta petite amie, on va aller sur la piste de danse
Cause when we turn up you knew we ride and roll
Parce que quand on monte le son, tu sais qu'on roule et qu'on roule
We all the way up reggae night locked and load
On est tout en haut, soirée reggae, verrouillé et chargé
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
Everyone is jammin' feeling right (physically fit)
Tout le monde est en train de jammer, se sentant bien (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
We dancing right into the morning light (physically fit)
On danse jusqu'à la lumière du matin (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
Everyone is jammin' feeling right (physically fit)
Tout le monde est en train de jammer, se sentant bien (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Reggae night (physically fit)
Soirée reggae (en pleine forme)
We dancing right into the morning light (physically fit)
On danse jusqu'à la lumière du matin (en pleine forme)
Singing oh oh oh
En chantant oh oh oh
Yeah mon
Ouais mon
Cool to be conscious
Cool d'être conscient
Morgan Heritage DreZion
Morgan Heritage DreZion
Oh yuh mean
Oh tu veux dire
Rockaz
Rockaz





Writer(s): La Toya Yvonne Jackson, Amir S. Bayyan

Morgan Heritage feat. Drezion - Reggae Night
Album
Reggae Night
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.