Morgan Heritage feat. Rae Rajkumar - Always On My Mind (feat. Rae Rajkumar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Rae Rajkumar - Always On My Mind (feat. Rae Rajkumar)




Always On My Mind (feat. Rae Rajkumar)
Toujours dans mes pensées (feat. Rae Rajkumar)
Baby Baby Baby baby (ooh)
Mon amour, mon amour, mon amour (ooh)
Baby baby baby baby (babyyy)
Mon amour, mon amour, mon amour (babyyy)
Theres alotta things that i want to say
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Theres alotta things that i need to say
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de te dire
When we made our commitments baby
Lorsque nous avons fait nos promesses, mon amour
I had my doubts we couldnt make it baby
J'avais des doutes, nous ne pouvions pas y arriver, mon amour
We were both from different walks of life
Nous venions tous les deux de milieux différents
Still we tried our best to make it right
Mais nous avons fait de notre mieux pour faire les choses correctement
It seems the best we tried was good enough
Il semble que le mieux que nous ayons essayé était assez bon
Because here we are baby both in love
Car nous sommes ici, mon amour, tous les deux amoureux
Enjoying all the fruits of our love
Profiter de tous les fruits de notre amour
All my thanks to the lord above
Tous mes remerciements au Seigneur d'en haut
Time after time when i'm away
J'y pense sans arrêt, quand je suis loin
Your always on my mind, night and day
Tu es toujours dans mes pensées, jour et nuit
Whenever I'm down
Chaque fois que je suis déprimé
Thoughts of you bring me joy
Te penser me procure de la joie
You warm up my world
Tu réchauffes mon monde
Your always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Cant sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Thoughts of you light up my world
Te penser illumine mon monde
Your the joy in my world
Tu es la joie de mon monde
Your always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Cant sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Thoughts of you light up my world
Te penser illumine mon monde
Your the joy in my world
Tu es la joie de mon monde
Since the days that you've been my man
Depuis le jour tu es devenu mon homme
You gave me hopes and dreams i never had baby
Tu m'as donné des espoirs et des rêves que je n'avais jamais eus, mon amour
All the things I've been through before
Tout ce que j'ai traversé avant
Never once have i felt so secure
Je ne me suis jamais senti aussi en sécurité
Being with you its been off and on again
Être avec toi, c'était un peu comme un jeu de va et vient
I aint talkin bout those silly games
Je ne parle pas de ces jeux stupides
I'm so sure we were meant to be
Je suis si sûr que nous étions destinés à être ensemble
I thank the lord you were there for me
Je remercie le Seigneur d'avoir été pour moi
Time after time when your away
J'y pense sans arrêt, quand tu es loin
Your on my mind, night and day
Tu es dans mes pensées, jour et nuit
Whenever I'm down
Chaque fois que je suis déprimé
Thoughts of you bring me joy
Te penser me procure de la joie
You warm up my world
Tu réchauffes mon monde
The thought of being without you in my life
L'idée de vivre sans toi dans ma vie
I'd lose all my happiness, no lie baby
Je perdrais tout mon bonheur, pas de mensonge, mon amour
Baby you and i were meant to be together for life
Mon amour, toi et moi, nous étions destinés à être ensemble pour la vie
Your my one and only baby
Tu es ma seule et unique, mon amour
Your always on my.minddd
Tu es toujours dans mes pensées.





Writer(s): Denroy Morgan, Memmalatel Morgan, Peter Anthony Morgan, Una Iyarn Morgan, Nakhamyah Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.