Lyrics and translation Morgan Heritage - Ends Nah Meet

Ends Nah Meet

All when the rain a fall the ground still tough
All mama health a tell wi things rough
Now tell me fi you see like me
The way they speak are not true on TV
How can things be getting better when so much people still a suffer

Dem seh things a get better but we cant see it
Cyaa seet wi cyaa
Dem seh money a run right yah now back pocket still a feel it
Still a feel it
Cyaa sleep a night because wi stress out
Every month landlord talk bout kick out
Because ends naw meet
People a end up pon street
Change is what we need

Tell me if you going through this
Working hard day an night
An still cyaa live a good life
Tell me if you going through this
The money weh yo meck done before it reach yo hand mi friend
Tell mi fi you going through this
No have no money fi gas star
So yo cyaa too drive yo car
Tell mi fi you going through this
Every day yo wonder if no better life no deh, deh fi yo

Tell mi if you going through this
Working up overtime an still cyaa pay yo bill pon time
Tell me if you going through this
The work you work so hard, still cyaa feed the youth dem a yo yard
Tell me if you going through this
Tears run from yo eye when you look over yo life that night
Are you going through this
Everyday yo wonder if no better life no deh deh fi yo

So many time you are on your last dine
People see you smile don't know what you going through inside yea
Working so hard but still ends nah meet
Sometimes you a believe no better no deh deh fi real

Концы с концами не сходятся

Даже когда дождь идет, земля все еще тверда
Даже мамино здоровье говорит нам, что все плохо
Теперь скажи мне, видишь ли ты так же, как я
То, что они говорят по телевизору, неправда
Как может все становиться лучше, когда так много людей все еще страдают

Они говорят, что все налаживается, но мы этого не видим
Не видим
Они говорят, что деньги текут рекой, но задний карман все еще пуст
Все еще пуст
Не можем спать по ночам из-за стресса
Каждый месяц арендодатель грозит выселением
Потому что концы с концами не сходятся
Люди оказываются на улице
Перемены - вот что нам нужно

Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Работаешь день и ночь
И все еще не можешь жить хорошей жизнью
Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Деньги, которые ты зарабатываешь, заканчиваются, прежде чем доходят до твоих рук, подруга
Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Нет денег на бензин
Поэтому ты не можешь водить свою машину
Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Каждый день ты задаешься вопросом, нет ли для тебя лучшей жизни

Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Работаешь сверхурочно и все еще не можешь вовремя оплатить счета
Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Ты так усердно работаешь, но все еще не можешь прокормить своих детей
Скажи мне, милая, проходишь ли ты через это
Слезы текут из твоих глаз, когда ты ночью смотришь на свою жизнь
Проходишь ли ты через это
Каждый день ты задаешься вопросом, нет ли для тебя лучшей жизни

Так много раз ты была на грани
Люди видят твою улыбку, но не знают, через что ты проходишь внутри, да
Ты так усердно работаешь, но концы с концами все равно не сходятся
Иногда ты веришь, что лучшего не будет на самом деле