Morgan Heritage - Here Come The Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morgan Heritage - Here Come The Kings




Here Come The Kings
Voici les Rois
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais !
Roots!
Racines !
Tell me now. Are you ready for it Are you ready for it
Dis-moi maintenant. Es-tu prête pour ça ? Es-tu prête pour ça ?
Are you ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday
Es-tu prête pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier ?
We're ready, we're ready, we're ready.
Nous sommes prêtes, nous sommes prêtes, nous sommes prêtes.
Dem say... Dem say dem ready for it. Dem say dem ready for it.
Ils disent… Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça. Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça.
Dem say dem ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday.
Ils disent qu’ils sont prêtes pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier.
Dem ready, Dem Ready, Dem Ready... Tell you what
Elles sont prêtes, Elles sont prêtes, Elles sont prêtes… Je te dis quoi ?
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
Dem wasting time talking nothing close to anything that matters, anything that matters.
Ils perdent du temps à parler de rien de près de ce qui compte, de ce qui compte.
Polluting de youth dem brains. Why, Why
Polluer les cerveaux de la jeunesse. Pourquoi, pourquoi ?
And those who have the powers, yeah.
Et ceux qui ont le pouvoir, ouais.
They're finding joy in making this the only way
Ils trouvent du plaisir à faire de ça le seul chemin.
The only way to reach the top and then, you find yourself in the midst of men
Le seul chemin pour atteindre le sommet et puis, tu te retrouves au milieu des hommes
Who don't really care about humanity all they care about the money that they make and spend. Yeah.
Qui ne se soucient pas vraiment de l’humanité, tout ce qui les intéresse, c’est l’argent qu’ils gagnent et dépensent. Ouais.
Take the matters in your own hands and tell me, tell me.
Prends les choses en main et dis-moi, dis-moi.
Are you ready for it? Are you ready for it,
Es-tu prête pour ça ? Es-tu prête pour ça ?
Are you ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday
Es-tu prête pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier ?
We're ready, we're ready, we're ready. Ready long time.
Nous sommes prêtes, nous sommes prêtes, nous sommes prêtes. Prêtes depuis longtemps.
Dem say... Dem say dem ready for it. Dem say dem ready for it.
Ils disent… Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça. Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça.
Dem say dem ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday.
Ils disent qu’ils sont prêtes pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier.
Dem ready, Dem Ready, Dem Ready... Tell you what
Elles sont prêtes, Elles sont prêtes, Elles sont prêtes… Je te dis quoi ?
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
Let's start today. Whoever said?
Commençons aujourd’hui. Qui a dit ?
Well everyday we hear mankind say,
Eh bien, chaque jour, nous entendons l’humanité dire,
We're tired of the games the system play
Nous sommes fatigués des jeux du système
And right now everyone wants to get away
Et en ce moment, tout le monde veut s’enfuir
Real is what we want today.
Le vrai, c’est ce que nous voulons aujourd’hui.
How much more do we have to take,
Combien de temps devons-nous encore supporter ça ?
How much longer will it stay this way
Combien de temps cela va-t-il durer ?
We're so poor, Trying the stereo
Nous sommes si pauvres, essayant la stéréo
Just to bring forth this change, yeah.
Juste pour faire avancer ce changement, ouais.
Take this matter, in your own hands and tell me, tell me Yeah
Prends cette affaire en main et dis-moi, dis-moi Ouais
Are you ready for it, Are you ready for it,
Es-tu prête pour ça ? Es-tu prête pour ça ?
Are you ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday.
Es-tu prête pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier ?
We're ready, we're ready, we're ready. Yes, we are!
Nous sommes prêtes, nous sommes prêtes, nous sommes prêtes. Oui, nous le sommes !
Dem say... Dem say dem ready for it. Dem say dem ready for it.
Ils disent… Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça. Ils disent qu’ils sont prêtes pour ça.
Dem say dem ready for some Rootz, Rockaz today like yesterday.
Ils disent qu’ils sont prêtes pour des Rootz, Rockaz aujourd’hui comme hier.
Dem ready, Dem Ready, Dem Ready... Tell you what.
Elles sont prêtes, Elles sont prêtes, Elles sont prêtes… Je te dis quoi.
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
Here Come the Kings to take control.
Voici les Rois pour prendre le contrôle.
(Repeat to Fade)
(Répéter jusqu’à la fin)





Writer(s): Memmalatel Morgan, Nakhamyah Morgan, Peter Morgan, Una Iyarn Morgan, Juan Donovan Bell, Ranoy Gordon, Llamar Brown, Jason Welsh, Peter Samaru


Attention! Feel free to leave feedback.