Just a Number - Morgan Heritage translation in German

Just a Number

Uh, uh (Yeah mon), uh
We now see the world (Kareem)
Through brand new eyes (It's real nephew)
Wooooaaaaay yeah (Cool To Be Conscious)
U hear dat
Money inna you pocket and you have a hot car (Hot car)
U friends call you hot star (Hot star)
U think you reach yeah
Look at the bigger picture
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing
And if we want fame then we haffi sing
Play ball, run track and all sort of things
While dem collect the ring
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing (Uh)
Position of power it control everything
If we nuh up deh
Then we nuh reach no weh, then we nuh reach no weh
Sign ah lifetime contract, You still have a boss (Still have a boss)
And if you violate you contract
You will lose it all (Will loose it all)
Yeah don't be blinded by the few
That they let through to brandish millions, even billions
It's all a part of their plan to have us chasing dreams of fiction
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing
And if we want fame then we haffi sing
Play ball, run track and all sort of things
While dem collect the ring
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing
Position of power it control everything
If we nuh up deh
Then we nuh reach no weh, then we nuh reach no weh yeah
With diamonds and gold
Many they control
Now don't you be blind
Know that it's all for a time
They want you think to support your brother it is a failure
They rather you give your money to stranger
Now are you picking up, picking up, picking up, picking up
Now be wise
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing
And if we want fame then we haffi sing
Play ball, run track and all sort of things
While dem collect the ring
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing (Uh)
Position of power it control everything (Uh)
If we nuh up deh
Then we nuh reach no weh, then we nuh reach no weh yeah
Simpler times called for simpler things
Breaking it down simpler goals calls for simpler strings
To be pulled connect the dots and build ya kingdom my king
Cherish the days we live long enough to see our dreams
Top of the heap, careful not to get to deep
Code of the streets will lay you out and put you 6 foot deep (Uh)
Hustle day and night just to survive
And if you make a mistake become a number for life
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing (Thing)
And if we want fame then we haffi sing (Sing)
Play ball, run track and all sort of things
While dem collect the ring
Them have we as just ah number
And seh we name ain't worth a thing (Uh)
Position of power it control everything (Fi real)
If we nuh up deh
Then we nuh reach no weh (Nuh reach)
Then we nuh reach no weh yeah (Nowhere)

Nur eine Nummer

Uh, uh (Yeah mon), uh
Wir sehen die Welt jetzt (Kareem)
Mit ganz neuen Augen (Es ist echt, Neffe)
Wooooaaaaay yeah (Cool, bewusst zu sein)
Hast du das gehört
Geld in deiner Tasche und du hast ein heißes Auto (Heißes Auto)
Deine Freunde nennen dich einen Star (Star)
Du denkst, du hast es geschafft, ja
Schau dir das Gesamtbild an
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert
Und wenn wir Ruhm wollen, müssen wir singen
Ball spielen, rennen und all solche Sachen
Während sie die Gewinne einstreichen
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert (Uh)
Machtpositionen kontrollieren alles
Wenn wir nicht da oben sind
Dann haben wir nichts erreicht, dann haben wir nichts erreicht
Unterschreibe einen lebenslangen Vertrag, du hast immer noch einen Boss (Immer noch einen Boss)
Und wenn du gegen deinen Vertrag verstößt
Wirst du alles verlieren (Wirst alles verlieren)
Ja, lass dich nicht von den wenigen blenden
Die sie durchlassen, um Millionen, sogar Milliarden zur Schau zu stellen
Es ist alles Teil ihres Plans, uns dazu zu bringen, fiktiven Träumen nachzujagen
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert
Und wenn wir Ruhm wollen, müssen wir singen
Ball spielen, rennen und all solche Sachen
Während sie die Gewinne einstreichen
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert
Machtpositionen kontrollieren alles
Wenn wir nicht da oben sind
Dann haben wir nichts erreicht, dann haben wir nichts erreicht, ja
Mit Diamanten und Gold
Kontrollieren sie viele
Sei jetzt nicht blind
Wisse, dass alles nur für eine gewisse Zeit ist
Sie wollen, dass du denkst, deinen Bruder zu unterstützen, sei ein Fehler
Sie wollen lieber, dass du dein Geld Fremden gibst
Verstehst du es jetzt, verstehst du es, verstehst du es, verstehst du es
Sei jetzt weise
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert
Und wenn wir Ruhm wollen, müssen wir singen
Ball spielen, rennen und all solche Sachen
Während sie die Gewinne einstreichen
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert (Uh)
Machtpositionen kontrollieren alles (Uh)
Wenn wir nicht da oben sind
Dann haben wir nichts erreicht, dann haben wir nichts erreicht, ja
Einfachere Zeiten erforderten einfachere Dinge
Um es herunterzubrechen, einfachere Ziele erfordern einfachere Fäden
Die gezogen werden müssen, verbinde die Punkte und baue dein Königreich auf, mein König
Schätze die Tage, an denen wir lange genug leben, um unsere Träume zu sehen
An der Spitze, pass auf, dass du nicht zu tief gerätst
Der Kodex der Straße wird dich fertigmachen und dich 2 Meter tief unter die Erde bringen (Uh)
Schufte Tag und Nacht, nur um zu überleben
Und wenn du einen Fehler machst, wirst du zu einer Nummer auf Lebenszeit
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert (Wert)
Und wenn wir Ruhm wollen, müssen wir singen (Singen)
Ball spielen, rennen und all solche Sachen
Während sie die Gewinne einstreichen
Sie sehen uns nur als eine Nummer
Und sagen, unser Name ist nichts wert (Uh)
Machtpositionen kontrollieren alles (Wirklich)
Wenn wir nicht da oben sind
Dann haben wir nichts erreicht (Nichts erreicht)
Dann haben wir nichts erreicht, ja (Nirgendwo)